Отсюда и название traduction Portugais

Отсюда и название "Компостелла"... от "Campus Stelle", Поле звезды.

Campus Stellae - o Campo da Estrela.

Поэтому мы так о них печёмся. Отсюда и название.

Não se pode viver sem eles, coloque o nome.

Отсюда и название устройства – Врата Бессмертия.

Por isso lhe chamaram O Portal da Imortalidade.

Отсюда и название : "Запретный Город"

Daí o nome a Cidade Proibida.

Отсюда и название ресторана.

Daí o nome do restaurante.

Отсюда и название вашей корпорации.

Daí o nome da sua empresa.

Отсюда и название ( Чаша Палача ) Верно.

Daí o nome, o Cálice do Matadouro.

Отсюда и название "чёрная дыра".

Por isso lhe chamamos um buraco negro.

Отсюда и название – Тёмные века.

Por isso a chamam de Idade das Trevas.

Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название.

Suga-te o cérebro através da boca. Daí o nome.

И вот отсюда пошло название.

E é aqui que vamos buscar o termo.

Отсюда Льюис Кэррол и взял название "безумный шляпник". Спасибо, Уолтер.

Foi aí que o Lewis Carroll foi buscar o termo Chapeleiro Louco.