Переключи канал traduction Portugais

- Переключи канал.

Muda o canal.

Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.

Vem mudar o canal e fazer-me uma festa.

Только переключи канал и получишь у меня.

É a minha vez. Se mudas de canal, parto-te a cara.

Переключи канал! Переключи канал!

Mude de canal!

Переключи канал, сейчас же!

Muda de canal agora!

- Переключи канал.

Muda de canal.

Ник, будь добр, оторви от стула свою задницу и переключи канал.

Nick? Levantas o cu da cadeira e mudas de canal?

Да выключи это и переключи канал.

Não se pode, muda de canal.

Переключи канал.

Mude o canal.

Переключи канал!

Mude!

Переключи, переключи канал.

Muda... muda de canal.

- Переключи канал.

- Muda para a NRK.

Переключи канал, нахер.

Troque o maldito canal.

Переключи канал.

Muda de canal.

Мы все же попытаемся- - - Эй, Лиза, переключи канал.

Hey Lis, muda de canal.

Барт, переключи на финансовый канал.

Bart, muda para o Canal das Finanças.

Боже мой, переключи на 30 канал.

Meu Deus! Liga para o canal 30.

Бармен, переключи этот дурацкий канал.

Empregado! Mude o canal! Estou farto daquele parvalhão!