Печалька traduction Portugais

- Эх, печалька.

Fiquei triste.

Печалька.

Percebo.

Печалька...

Isso é muito triste.

Такая печалька. Это серьёзное занятие для двоих.

É uma chatice, isto faz-se bem é com dois.

А я думал, потому что, название "кружок печалька" уже было занято.

Então não é porque outro grupo nos roubou o nome Sociedade Fria e Desapontante?

Да уж, парни, вот это печалька.

Oh, malta... Que triste...

Вот ведь печалька, потому что мы играли в "Скрабл", а я собрал все буквы для слова "синхрофазотрон."

Foi triste, porque estávamos a jogar'Scrabble'e eu tinha todas as letras para escrever "dióspiro".

Такая печалька.

É triste, na verdade.

Печалька.

Que chatice.

Совсем печалька. Людям свойственно ошибаться.

Sinceramente, é patético.

Печалька.

Triste.

Печалька.

Lamento.

Вот печалька.

Que embaraçoso.

- Печалька.

É bastante triste, na verdade.

Печалька.

- Que triste.

Это такая печалька!

!