Питерсон traduction Portugais

Для мисс Айви Питерсон.

Para Miss Ivy Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

Senhor, tem uma paciente no consultório, uma Miss Ivy Peterson.

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

- Bem, o que o que a traz aqui, Miss Peterson?

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Agora sou o cabo Peterson dos voluntários do Ohio.

Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?

Sr. Peterson, pode esperar um momento?

- Кора Питерсон, его ассистент.

- Cora Peterson, assistente.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

Miss Peterson é uma voluntária nesta missão.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Dr Duval tem contado com a Srta Peterson por muitos anos. E já que ela quer vir, acho que será melhor assim, Dr Reid.

А это мисс Питерсон, его ассистент. Капитан Билл Оунс - создатель экспериментальной подлодки из военно-морского научного центра.

E Capitão Bill Owens, projetou o submarino experimental do programa de pesquisa da Marinha.

Мисс Питерсон улыбнулась.

"A Srta Peterson sorriu."

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

Srta Peterson, este é seu assento.

Я позвоню капитану Питерсон.

Não pode entrar até eu ligar ao Capitão Peterson.

- Я зову капитана Питерсон.

- Vou chamar o Capitão Peterson.

Капитана Питерсон.

- Capitão Peterson, por favor.

Капитан Питерсон?

- Capitão Peterson!

Слоан Питерсон?

Sloane Peterson?

Да, так сказал мр. Питерсон.

Sim, foi o que o Sr. Peterson disse.

- Джордж Питерсон.

- Daqui fala o George Peterson.

Это мр. Питерсон.

É o Sr. Peterson.

Это Джордж Питерсон.

Fala o George Peterson.

Мр. Питерсон?

Sr. Peterson?

Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.

Claramente, Sr. Peterson.

Мр. Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.

O Sr. Rooney não vai acreditar que o Sr. Peterson conduz aquela porcaria.

Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго.

Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.

И Кори Питерсон...

O coq au vin é bom.

Парня зовут Джон Питерсон.

É o John Peterson. B.I. Válido.

Бойс и Питерсон мертвы, сэр.

O Boyce e o Peterson estão mortos.

- Я владелец этого клуба, Чакс Питерсон.

Sou o professor de golfe.

- Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.

- Mr. Peterson, tem de me vender de volta as minhas histórias.

Миссис Питерсон!

- Sra. Peterson!

Питерсон! Питерсон!

Peterson!

Заявление подписал некий Питерсон.

A queixa foi assinada por um Peterson.

Мисс Уотерс, я - Питерсон.

Menina Waters, chamo-me Peterson.

Джей Питерсон. Чем могу помочь?

Em que posso ajudar?

Мистер Питерсон мне сказал -

O Sr. Peterson disse-me que...

Парень Питерсон несколько лет назад пытался сделать тоже самое.

Um fulano chamado Peterson tentou o mesmo há uns anos.

Я познакомился с Вэнди Питерсон... когда мне было 10, а ей 11 - она была на класс старше.

"Conheci Wendy Peterson quando eu tinha 10 anos. " Ela tinha 11, e estava um ano à minha frente na escola.

Питерсон, мы остаемся здесь.

Peterson, vamos ficar aqui.

Где Питерсон?

- Onde está o Peterson?

Питерсон, это Элизабет Вэйр.

Peterson, aqui Elizabeth Weir.

Майор, мы... Питерсон, очевидно, не мыслит трезво, и подвергает опасности население целого города.

O Peterson está transtornado e põe em perigo toda a população.

Где находится Питерсон?

Qual é a posição do Peterson?

Доктор Питерсон, я полагаю?

- Dr. Peterson, suponho.

Питерсон, вы не будете допущены в город.

Não está autorizado a voltar à cidade.

Питерсон согласился вернуться в медлабораторию, пока мы не сможем разрешить ситуацию.

O Peterson concordou em voltar para o laboratório médico até resolvermos a situação.

Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.

Levaram o Peterson para a sala da messe.

Город ввел изоляцию, когда Питерсон переместился с восточной стороны.

Trancou-se quando o Peterson foi levado para a zona oriental.

- Ваше имя? - Питерсон.

- Peterson.

Добрый день, мистер Питерсон.

Viva, Sr. Peterson.

- Питерсон?

Peterson?

Питерсон.

O Peterson!