English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ П ] / Повеселитесь там

Повеселитесь там traduction Portugais

28 traduction parallèle
Повеселитесь там.
Divirtam-se.
Повеселитесь там, в Италии Я очень рад за вас
Diverte-te em Itália.
Повеселитесь там напоследок.
Divirtam-se vocês os dois.
Повеселитесь там!
Divirtam-se!
Ну, повеселитесь там с Тайлером.
Tu e o Tyler que se divirtam.
Повеселитесь там.
Aproveitem.
Повеселитесь там.
- Adeus. Divirtam-se.
- Повеселитесь там.
Diverte-te.
Повеселитесь там вдвоем.
Divirtam-se os dois.
Повеселитесь там хорошенько. Это ваша последняя ночь.
Diverte-te na tua última noite.
Повеселитесь там.
Diverte-te.
Повеселитесь там!
- Diverte-te.
Повеселитесь там ребята.
Divirtam-se.
Ну хорошо, идите и повеселитесь там вдвоем.
Tudo bem, podem ir... divirtam-se.
- Повеселитесь там!
- Diverte-te!
За дело и повеселитесь там.
Agora vão divertir-se um pouco!
Вы вдвоем повеселитесь там хорошенько!
Divirtam-se!
— Повеселитесь там.
- Divirtam-se.
Ладно, повеселитесь там.
Querias! Ok, divirtam-se.
А вы, повеселитесь там.
Vais ter um grande momento.
вы двое хорошо там повеселитесь на свидании
Está bem, divirtam-se os dois no vosso encontro.
Подмигиваю. Повеселитесь там.
Divirtam-se.
Надеюсь вы там повеселитесь.
Aposto que vais divertir-te.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]