English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ П ] / Повеселитесь там

Повеселитесь там traduction Turc

38 traduction parallèle
Повеселитесь там!
İyi vakit geçirin.
Повеселитесь там.
İyi eğlenceler.
Повеселитесь там, в Италии Я очень рад за вас
İtalya'da sana iyi eğlenceler! Benim için sorun yok.
Повеселитесь там.
İyi eğlenin.
Повеселитесь там напоследок.
Siz eğlenmenize bakabilirsiniz.
Повеселитесь там!
İyi eğlenceler!
Ну, повеселитесь там с Тайлером.
Tyler ve sana iyi eğlenceler.
Держи. Повеселитесь там.
Sizin olsun.
Повеселитесь там.
- Hoşçakalın. İyi eğlenceler.
Повеселитесь там, ребятки.
- Dikkat edin. İyi eğlenceler çocuklar.
Повеселитесь там вдвоем.
İkinize iyi eğlenceler.
Повеселитесь там хорошенько. Это ваша последняя ночь.
Son gecende iyi eğlenceler.
Повеселитесь там.
Eğlenmene bak.
Повеселитесь там!
İyi eğlenceler.
- Повеселитесь там. Обязательно.
Eğleneceğiz.
Повеселитесь там.
Tabi. Eğlenin.
Повеселитесь там ребята.
Size iyi eğlenceler.
Повеселитесь там.
iyi eğlenceler size.
- Повеселитесь там!
- İyi eğlenceler!
Повеселитесь там, ребята.
- Görüşürüz. - İyi eğlenceler.
Повеселитесь там!
Hadi ordan!
Вы выглядите великолепно Повеселитесь там как следует!
İnanılmaz görünüyorsun. Çok eğleneceksiniz!
Вы, двое, повеселитесь там, хорошо?
İkiniz iyi eğlenin, tamam mı?
Повеселитесь там на балете.
Hey, balede iyi eğlenceler.
— Повеселитесь там.
- Size iyi eğlenceler.
Повеселитесь там вдвоем.
Arkadaşınla iyi eğlenceler.
Повеселитесь там вдвоем.
Size iyi eğlenceler.
Ладно, повеселитесь там.
- İyi eğlenceler.
Повеселитесь там.
Size iyi eğlenceler.
парни. Повеселитесь там. - Поехали.
Baktık ki Nick Pricelive.cob diye bir siteden yer ayırtmış.
Повеселитесь там.
Vay, burası harika.
- Повеселитесь там.
- Dur!
вы двое хорошо там повеселитесь на свидании
- Tamam, siz keyfinize bakın.
Надеюсь вы там повеселитесь.
Çok eğleneceğine eminim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]