Прикройте меня traduction Portugais

Прикройте меня. Я пошел.

Então cobrem-me, eu vou.

Прикройте меня.

Cubram-me.

- Тогда прикройте меня.

Arranca. - Continue a cobrir-nos.

- Прикройте меня.

- Cubram-me.

Прикройте меня!

Protege-me!

- Прикройте меня!

Será que não têm respeito pelos mortos?

Прикройте меня. Я иду к Тодду.

Protejam-me, vou juntar-me ao Todd.

- Прикройте меня.

- Quer ver?

Мистер Джернинган, прикройте меня.

Proteja-me, Mr. Jernigan.

Если позвонит мой муж, то прикройте меня.

Se o meu marido ligar, preciso que invente alguma coisa.

Прикройте меня.

Me cubra.

Прикройте меня.

- Compton, cobre-me.

- Черви, прикройте меня.

- Vermes, cubram-me.

Прикройте меня!

Corpsman!

Я возьму её, прикройте меня.

Vou buscar o rádio. Cubra-me.

Ворф, прикройте меня.

Proteja-me!

Прикройте меня. Я им помогу.

Cobre-me enquanto os vou ajudar.

Я вхожу. Прикройте меня!

Vou entrar, cobre-me.

Прикройте меня.

Cubram-me!

Прикройте меня, недоумки!

Protejam-me, seus pilas moles!

Просто прикройте меня, пока я не вернусь?

Só me dê cobertura até eu voltar?

Прикройте меня.

Protege-me.

Прикройте меня! Прикройте меня!

Cubram-me!

Прикройте меня!

Cobre-me!

– Прикройте меня. Я за матрицами.

- Cobre-me, vou buscar as placas.

Прикройте меня! Мы ищем двух его братьев. Он сказал, что они внутри.

Procurem pelos dois irmãos, ele disse que estão aí dentro.

Прикройте меня.

Cobre-me.

Прикройте меня!

Cubram-me!

Прикройте меня!

Dá-me cobertura.

Прикройте меня.

Pessoal, dêem-me cobertura. Sam, não vais até lá.

Прикройте меня!

Dá-me cobertura!

- Прикройте меня!

- Protejam-me, rapazes.

Прикройте меня.

Fiquem em duplas! Protejam-se!

Прикройте меня и развлеките прекрасных дам.

Vocês cubram-me. Distraiam estas lindas mulheres.

Прикройте меня, встретимся на той стороне, на крыше.

Vocês cobrem-me, encontrem-se comigo do outro lado, em cima do telhado.

Просто прикройте меня.

Cubram-me enquanto não voltar.

Прикройте меня!

Dêem-me cobertura.

Прикройте меня!

Dêem-me cobertura!

Хорошо, прикройте меня.

Cubra-me.

Прикройте меня.

Quero cobertura.

Бриггс, Грант, прикройте меня.

Briggs, Grant, atrás de mim.

Прикройте меня.

Protejam-me.

Прикройте меня!

Retirem!

Прикройте меня, я за ним.

Cubra-me! Eu vou lá!

Пришел час расплаты. Прикройте меня.

- Hora da vingança.

Прикройте меня!

Doutor.

А вы меня прикройте.

Dêem cobertura.

Прикройте, меня.

Prancer, vai para as traseiras.

Вы меня там в Бостоне тоже прикройте.

Ficas a dever-me uma em Boston, qualquer dia.

Прикройте, меня.

Cubra-me.

- А сейчас прикройте меня!

Agora cobre-me!