Сахарок traduction Portugais

тебе нужен сахарок.

Necessitas de açúcar.

А сахарок?

Doce e leve?

Да, собачки мои. Вот вам сахарок.

Meus cachorrinhos, aqui está o seu doce...

Нет проблем, сахарок.

Nenhum problema, doçura.

Я знаю, что вы - занятой человек, сахарок, но позволь мне сохранить твою трудоспособность.

Eu sei que é um homem ocupado, doçura, mas deixe-me dizer-lhe uma realidade.

Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да?

Doçura, isso é sexy?

Куда я подевала коричневый сахарок?

Onde é que puseram o meu açúcar moscavado?

- Может, хочешь попробовать сахарок? - Симпатичный.

Apetece-te fazer soltar a rolha, doce?

Да, мой сахарок.

Sim, querida.

Сахарок, мне надо успеть на рейс.

Amor, tenho um voo...

Что скажешь, сахарок? Ааа?

O que me dizes, docinho?

Это сахарок, который Усама дает им, чтобы они шли себя взрывать.

É o que isto é. Isto é o que o Osama dá àqueles sacanas antes de se explodirem.

Сахарок?

"Açucar"?

Сахарок и Перец?

Açucar e especiaria?

О, оно прекрасно, милая ( сахарок, сладкая )

É tão bonito, meu amor.

Какого черта ты назвал меня "сахарок"?

- Quem diabos diz "meu amor"?

сахарок.

doçura.

Тебе пора уезжать, Сахарок.

Está na hora, Sugar.

" то заставило теб € подумать, что мы теб € больше не любим, сахарок?

doçura?

И кости у тебя, должно быть, полые, чтобы сахарок помещался.

Parece que se tem de ter penas para ter direito a alguns miminhos por estas bandas.

Коричневый сахарок.

Um docinho castanho...

Есть много способов провести время, сахарок.

Oh, há imensas formas de passar o tempo, querido.

Старый добрый сахарок

É das antigas, mas funciona.

Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня.

Se bem que não me importava se a "Açucar Mascavado" me suspendesse.

Прибереги этот сахарок для своего кофе, парниша!

Guarda esse açúcar para o teu café.

Ты - мой сахарок.

O único açúcar que eu quero, és tu.

У меня есть сахарок.

Estou cheio de açúcar.

Ты поняла меня, Сахарок?

Ouviste-me, querida?

Они все смотрят на то как Сахарок глазурью вырисовывает ругательства на своих бидонах.

Estão todos a ver a Sugar a escrever palavrões gelados nos melões dela.

Где-то же мне нужно брать сахарок, особенно когда ты такая скучная.

Tenho de arranjar o meu açúcar em algum lado, especialmente contigo a ser tão chata.

- Её зовут Сахарок.

- Chama-se Sugar. - Ai é?

Посмотрим, привлечет ли сахарок каких-нибудь ос.

Vejamos se o açúcar atrai as vespas.

Спасибо, сахарок.

Obrigada, docinho.

Ты тоже, сахарок.

Vamos!

Сахарок?

"Açúcar"?

В самом деле, Сахарок?

A sério Sugar?