Святая дева мария traduction Portugais

Святая Дева Мария.

Santa Mae de Deus.

Святая Дева Мария.

Avé Maria, cheia de graça, o Senhor...

Святая Дева Мария, мать божья... прости нас грешных в час смерти, аминь. О, Мария, сама красота...

"Santa Maria, Mãe de Deus, velai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte."

Святая дева Мария, матерь Божья!

Doce Maria, mãe de Deus!

Святая Дева Мария, молю тебя, ангелов, всех святых и вас, дорогие братья, просить за меня перед Господом нашим.

Por isso rogo a Santa Maria sempre Virgem, aos anjos, aos santos, e a vós, irmãos, que intercedeis por mim ante Deus Nosso Senhor.

Святая дева Мария!

Valha-me Deus!

- Святая Дева Мария повелевает тобой.

- O exaltado Virgem Maria lhe ordena.

Я знаю, о ком он говорит. Святая дева Мария.

Eu sei de quem é que ele está a falar.

Святая дева Мария, радуйся Благодатная, господь с Тобою...

Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...

Святая дева Мария, матерь божья... помолись за нас грешных... сейчас... и в час предсмертный.

Santa Maria, Mãe de Deus rogai por nós pecadores... Agora... e na hora da nossa morte...

Святая дева Мария.

Mãe Santíssima!

Святая Дева Мария, пошли ангелов, чтобы защитить нас.

Santa Mãe de Deus, enviai anjos em nossa defesa.

Святая дева Мария.

Valha-me Deus...

Святая Дева Мария!

Ave Maria!

( Хор ) Святая Дева Мария.

- Santa Virgem das Virgens.

Иисус Христос из Назарета и его святая мать Дева Мария - свидетели, что я вас отлуплю!

Tendo Jesus Cristo, o Nazareno, e a Sua santa mãe a Virgem Maria como testemunhas, dou-vos!

Святая дева Мария, это больно?

Isso dói?