Сексуальные traduction Portugais

- А потом один из докторов... поднялся и стал задавать мне кучу вопросов. Спрашивал про сексуальные фантазии и прочую похабщину.

- E depois, um daqueles médicos subiu e fez-me uma série de perguntas sobre sexo e todos esses assuntos sujos.

Если верить фильмам, все шведки такие сексуальные.

Já vi alguns filmes daqueles, mas esta parece um icebergue.

Агент Доуд... У вас были сексуальные связи с девушкой с очень большой грудью?

Oficial Dowd, já teve relações com uma miúda de peitos realmente grandes?

Говорят, что ее муж граф умер у нее на руках, пытаясь удовлетворить ее непомерные сексуальные желания.

Dizem que o marido, o Conde, morreu nos braços dela, tentando satisfazer os seus prodigiosos desejos sexuais.

Личные мотивы, служебные, сексуальные?

... pessoal, politico, sexual...

Что ты подразумеваешь когда говоришь "наши сексуальные проблемы"?

O nosso problema sexual?

Извини. Мои сексуальные проблемы.

Está bem, desculpa.

Мои сексуальные проблемы!

O meu problema sexual.

Вот место, где тусуются самые горячие и дикие сексуальные дамочки Сан-Франциско, сэр.

Aqui estão as mulheres mais belas e loucas de São Francisco!

Отдохнем по полной! Медсестры там... очень сексуальные.

Enfermeirinhas sensuais para confortar e beijar,

Тут такие сексуальные парни

Há alguns rapazes atraentes aqui.

- Очень сексуальные, правда?

- São sexy, não?

Примитивные сексуальные действия.

- Práticas sexuais primitivas.

Я хочу ещё раз подчеркнуть, очень недвусмысленно, что сексуальные отношения, которые завязались у вас с Анной, – и я с самого начала об этом предупреждала – в этом доме подобные вещи я не приветствую.

Gostaria de deixar bem claro, que a relação sexual que está desenrolando com Anna... A adverti desde o princípio que nesta casa... não toleraria esse tipo de coisa.

Сел за сексуальные домогательства к гвардейцу.

Está dentro por querer comprar sexo a um soldado.

Больные сексуальные извращенцы.

Perversões sexuais.

- Сексуальные чувства?

Sentimentos sexuais?

Ты можешь себе позволить, смело носить, сексуальные, облегающие платья...

Isso pode significar atreveres-te a usar um vestidinho sensual que revela... "

За последние... 12 часов, у неё были сексуальные контакты минимум с тремя мужчинами.

Nas últimas 12 horas, tinha tido relações sexuais com pelo menos três homens.

Не все мы - энергичные плейбои и сексуальные маньяки.

Nós não somos vibrantes, maníacos por sexo.

Лору связали и она имела сексуальные контакты с Лио и Жаком.

Laura é amarrada e tem relações sexuais com Leo e Jacques.

Изнасилование и отягчающих Сексуальные батареи.

- Violação e agressão sexual.

"Что скрепляет мир я узнала из горького опыта сексуальные связи."

"O que mantém o mundo a girar pelo que aprendi de forma dura são as relações sexuais."

Я пытаюсь расширить твои сексуальные горизонты.

Tento expandir os seus horizontes sexuais.

Понимаешь, сексуальные отклонения, финансовые затруднения.

Sabe, problemas sexuais, sarilhos financeiros.

Ты собираешься поменять все свои сексуальные голопрограммы на семейные развлечения?

Tu trocavas holoprogramas sexuais por entretenimento para a família?

Если я буду думать о тебе, мои сексуальные центры будут светиться?

Se pensar em si, os meus cen - tros do sexo acendem-se todos?

Предполагаю, что в основном сексуальные

Acho que puramente sexual.

Надеюсь, им понравились мои сексуальные письма жене.

Espero que tenham gostado das cartas que escrevi à minha mulher.

У тебя такие сексуальные уши

Tens orelhas sexy, sabias?

Сексуальные картинки я оставляю за дверью.

Muito menos nas fantasias sexuais que deixo para o interior.

Академика, вполне сексуальные?

Académico? Puramente sexual?

... Сексуальные контакты между сотрудниками запрещены.

A ATAC tem regras bem claras quanto ao envolvimento de empregados.

Невероятно, ты запасаешь сексуальные техники.

Não acredito. Trocas de truques sexuais.

Самое трудное, когда имеешь сексуальные отношения с женщиной это сделать так, чтобы она вернулась в твою квартиру.

O mais difícil para ir para a cama com uma mulher, é conseguir que volte a nossa casa.

Когда Вы утверждали эту рекламу, имели ли Вы достоверные данные о том, что Преподобный Фолвелл имел сексуальные связи с матерью?

Quando aprovou este anúncio, tinha conhecimento de que o reverendo Falvvell tivera relações com a mãe?

У вас были с ней сексуальные отношения, Аарон?

Vocês tinham relações sexuais, Aaron?

Даже после того, что он сделал с Вами и Вашей подругой заставляя совершать унизительные сексуальные действия для собственного удовлетворения.

Mesmo que ele tenha forçado a si e à sua namorada a realizarem actos sexuais sórdidos para o seu próprio prazer.

Архиепископ заставлял Вас, Вашу подругу и прочих совершать сексуальные действия, в то время как он наблюдал?

O arcebispo obrigou-lhe a si, à sua namorada e outros a ter relações sexuais enquanto ele assistia? Sim ou não?

- Инга Кошмиддер. Ей 76 и она немного дряхловата, но я плевать хотел на сексуальные табу.

O coração delas diz que sim, mas a parte feminina do cérebro diz que não.

Я постоянно пью, потому что у меня были сексуальные отношения со своими дядями.

Eu só bebia e bebia, porque fui, sexualmente acariciada pelos meus tios.

Да, Ваша Честь. Сексуальные преследования не должны быть ограничены ситуациями с противоположным полом.

Perseguição sexual não deveria limitar-se a situações entre sexos opostos.

Эти сексуальные сцены. Я вас умоляю.

- Aquelas cenas de sexo, por favor!

— ерьЄзно. — удимость за сексуальные домогательства.

Tem cadastro por ofensas sexuais.

У вас дважды были с ней сексуальные отношения?

Teve relações sexuais com ela duas vezes?

У меня есть сексуальные чувства к нему, но я действительно люблю его.

Sinto uma atracção sexual por ele, mas amo-o.

Ну как будто все предметы такие сексуальные

Tudo pode ser sexy.

Платить уборщице за сексуальные услуги?

A pagar às mulheres da limpeza para obter favores sexuais?

У меня нюх на сексуальные конфликты.

Farejo logo a tensão sexual.

Это должно было быть еще более важно для них, правильно? Сексуальные отношения с собственной плотью и кровью?

Transferir um musculo funcional para a lingua?

То есть, политкорректность, сексуальные домогательства.

Tem de se ser politicamente correcto... há o assédio sexual...