Средней прожарки traduction Portugais

Для дочери - бифштекс средней прожарки, после супа.

A minha filha quer um bife, médio e sopa.

- Средней прожарки, побольше хрена.

- Mal passada, muito rábano.

Ага. Средней прожарки.

Sim, mal passadas.

Что? Сделай его средней прожарки.

Faz ao ponto.

Мне, Пожалуйста, салат с кальмарами, стейк средней прожарки и бутылку "Мерло".

Quero uma salada Calgary, um bife mal passado e uma garrafa de Merlot.

Нам, пожалуйста, два нью-йоркских стейка средней прожарки

Queremos dois bifes, médios,

Так, средний, средней прожарки, или с кровью?

Então, bem ou mal passado?

Я приготовлю тебе супер крутое филе... средней прожарки... - Я не могу.

Vou fazer-te... um belo bife alto, super delicioso, carne de primeira, meio passado...

Приготовлю тебе супер крутой стейк средней прожарки с маслом, с сыром и картошкой фри под трюфельным маслом.

Faço-te um bife super fabuloso com manteiga e danish blue. E depois borrifo as batatas fritas com óleo de trufas.

Разделенный пополам полтора килограммовый стейк, средней прожарки, и килограммовый североатлантический лобстер, пожалуйста.

Costela de um quilo, corte-duplo, meio-passada, e a lagosta de um quilo do Maine, por favor.

Средней прожарки.

Mal passado.

Как тебе средней прожарки?

O que achas de bife e batatas fritas?

Средней прожарки для меня. А для мужа?

Médio para mim e, para o meu marido?

Мне казалось, он был средней прожарки.

Pensei que o tinha feito mal passado.

Немного тяжело наслаждаться мясом средней прожарки когда тебе с корнем выдирают лобковые волосы.

É difícil de apreciar carne grelhada quando arrancam os pelos pela raíz.

Средней прожарки.

Médio-mal passado.

Стейк, средней прожарки и еще одно холодное пиво. Вино.

Bife mal passado e outra cerveja gelada.

Идеальная температура средней прожарки.

Temperatura corporal perfeita.

Итак, два стейка. Один средней прожарки, другой с кровью.

São dois bifes, um médio e outro mal passado.

Это говорит ангел, который сидит здесь и ест стейк средней прожарки один.

Diz o anjo aqui sentado a comer um bife mal passado sozinho.

Ага, мне бургер средней прожарки и... это всё.

- Prontos para pedir? - Um hambúrguer bem passado.

- Нет. Два стейка средней прожарки. - И свежие овощи.

Dois bifes, batatas e legumes.

Средней прожарки?

Mal passado?

Средней прожарки!

Não ouvi. Médio!

Средней, слабой прожарки?

Mal passado?

Надо загорать, а то... солнце-то подпекает, а я... средней степени прожарки, но... могу стать прям как уголёк.

‎ - Aqui vamos nós ‎. ‎

Ростбиф средней прожарки.

Rosbife, mal passado.