Становится прохладно traduction Portugais

Становится прохладно.

Está a ficar frio.

Становится прохладно вам не кажется?

Está a ficar muito frio aqui.

Хочешь уйти? Уже становится прохладно.

Um beijinho.

Становится прохладно.

Está a arrefecer.

Становится прохладно, верно?

Está a ficar frio, não está?

Здесь становится прохладно, Йоко.

Está a ficar frio aqui dentro, Yoko.

Ночью становится прохладно.

Faz tanto frio à noite.

Становится прохладно.

Está a ficar fresco.

Всем известно : солнце заходит, и становится прохладно.

Toda a gente sabe : O Sol baixa e fica frio.

Так. Тут становится прохладно.

Está um frio de rachar aqui.

Что то тут становится прохладно.

Aqui está frio.

Но они начинают меньше двигаться, когда становится прохладно.

Mas movem-se mais lentamente, quando está frio.

Ух, становится прохладно.

Está a ficar muito frio.

Я не против того, чтобы меня преследовали, но здесь становится прохладно.

Não me interessa que me sigam, mas aqui está frio.

Тут становится прохладно.

Está só a ficar frio aqui.

Становится прохладно, пойдем внутрь.

Está a ficar frio, vamos entrar.

Я думал, к ночи становится прохладно.

Eu pensava que arrefecia sempre pela noite.

Понимаете, я сплю в своем офисе внизу на бумагах, и ночью уже становится прохладно.

Tenho dormido no meu escritório, no jornal, e à noite tem ficado frio.

Становится прохладно здесь.

Porquê?

Становится немного прохладно.

Está a começar a arrefecer.

Становится... прохладно.

Está a arrefecer.