Товарищ майор traduction Portugais

- Товарищ майор, можно спросить? - Слушаю...

- Posso fazer uma pegunta?

- Товарищ майор...

- Comandante, estou aqui.

Есть, товарищ майор.

Sim, senhor.

Товарищ майор, тут к Мамеду старик пришёл. Говорит, что отец его.

Um velho diz que é o pai do Mamed.

Мои поздравления, товарищ майор!

- Parabéns, Major.

Разрешите войти, товарищ майор.

Peço autorização para entrar, Major.

- Разрешаю. - Товарищ майор,

Concedida, Major.

Товарищ майор, как дела?

Major, como está?

И говорит : " Товарищ майор, мне кажется, меня сегодня убьют.

Ela disse : " Camarada Major, acho que hoje vou caír.

Кто, товарищ майор? - Я.

- Quem é, Camarada Major?

Спасибо, товарищ майор.

Obrigado, camarada Major.

Товарищ майор, разрешите обратиться! Если мы оставим позиции - немцы прорвутся в крепость, а мы можем их удерживать пока не подойдёт помощь! - Немцы!

Se abandonar-mos os postos eles vão invadir a Fortaleza, aqui podemos segura-los, até á chegada de reforços.

Товарищ майор, виноват...

Major eu não o conheço.

Товарищ майор! Товарищ майор!

Camarada Major!

Товарищ майор, да завтра наши их утром поганой метлой! Да мы...

De manhã os reforços chegam e podemos evacuar o povo...

Товарищ майор, разрешите доложить.

Camarada Major, tenho informações.

Этот майор мне все портит. Товарищ генерал, к нам иностранец пришел.

Senhor, há um estrangeiro aqui.