Топай отсюда traduction Portugais

Топай отсюда, паренек.

Sai daqui miúdo.

Я же сказал, топай отсюда.

Eu disse-te para saires daqui.

Топай отсюда.

Bem, saia daqui.

Забирай своё барахло и топай отсюда.

Pega nas tuas coisas, e põe-te a andar daqui.

- Топай отсюда. - Спасибо большое

- Sim, sem problemas.

Топай отсюда.

Podes ir.

Топай отсюда.

Tem de ir agora. Um homem?

Нет денег на молоко – топай отсюда!

Não podes comprar leite, afasta-te.

Топай отсюда!

Não estorves, miúdo.

- Топай отсюда.

- Vai-te embora.

- Топай отсюда подобру-поздорову!

- Sai daqui.

Топай отсюда, поганец!

Sai daqui.

- Ладно, топай отсюда.

- Levanta-te. Levanta-te.

Топай отсюда.

Vá em frente.

Иди топай отсюда, малой.

Porque não desapareces, puto?

Топай отсюда.

Vá, sai daqui.

Топай отсюда.

Sai daqui. Vamos.

Тебе нечего тут ловить, топай-ка домой отсюда.

Sugiro que dês meia volta e vás para donde vieste.

Топайте отсюда. все!

Desapareçam, todos!

Топай отсюда, Фуско.

Desaparece daqui, Fusco.

Давайте-ка топайте отсюда, мистер Уокер.

É melhor ir andando, Sr. Walker.