Тупая травма головы traduction Portugais

Тупая травма головы.

Traumatismo craniano.

Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.

General, ele tem uma fractura grave na tíbia esquerda, mas o trauma craniano e que me preocupa.

Тупая травма головы и груди.

Traumatismo na cabeça e no peito.

Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.

Mia Hanson... mulher de 5 anos, golpe no abdómen, ferida na cabeça.

Причина смерти и в самом деле - тупая травма головы.

A pancada na cabeça foi realmente a causa da morte.

Поскольку причиной смерти была сильная тупая травма головы, вот детальные фотографии головы.

Como a causa da morte foi trauma brusco e massivo no crânio, existem fotos detalhadas da cabeça.

Похоже причиной смерти была тупая травма головы.

Parece que ele sofreu uma forte pancada na cabeça.

Тупая травма головы.

- Trauma forte na cabeça.

Forensics только что отправил предварительные результаты аутопсии.Причина смерти - тупая травма головы.

Os forenses acabaram de me enviar um... resultado preliminar da autópsia. A causa da morte parece ser uma pancada na cabeça.

Тяжелая тупая травма головы.

Traumatismo por objecto contundente na cabeça.

Да. В случае лейтенанта Рэмзи причина смерти - тупая травма головы.

A causa da morte do Tenente Ramsey foi trauma contundente.

Тупая травма головы после того, как машина перевернулась.

Pancada na cabeça durante o capotamento.

Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы...

20 anos, grávida, traumatismo craniano contundente...

Судмедэксперты говорят, тупая травма головы.

Os legistas indicam pancada na cabeça.

Тут у нас тупая травма головы.

Temos uma forte contusão traumática na cabeça.

У Клаудии тупая травма головы.

A Cláudia teve um traumatismo na cabeça.

Тупая травма головы.

Pancada forte na cabeça.

Причина смерти - тупая травма головы, его тело нашли на стройплощадке.

A causa da morte foi um traumatismo na cabeça e o corpo foi encontrado numa obra.

– Вот это тупая травма головы. И, учитывая эту шляпу, я почти уверен, что знаю, кто жертва. – Ага.

- Isto é um traumatismo craniano.

Причина смерти - тупая травма головы.

A causa da morte é um traumatismo craniano.

Массивная тупая травма головы.

Traumatismo contuso na cabeça.

Я так понимаю, причина смерти – тупая травма головы.

Presumo que a causa da morte seja a pancada na cabeça.

Похоже, причина смерти - тупая травма головы.

A causa da morte parece ter sido uma pancada na cabeça.

Я ожидаю, что тупая травма головы

Certo, Costeleta, estás ligada.

Тупая травма головы...

Trauma contundente na cabeça...

Тупая травма головы, груди и живота.

Traumatismo na cabeça, peito e abdómen.

нанесена тупая травма головы.

Traumatismo com um forte golpe na cabeça.

По словам медэксперта, причина смерти - тупая травма головы.

De acordo com o médico legista, a causa da morte é pancada forte no crânio.

По словам медэксперта, причина смерти - тупая травма головы.

De acordo com o médico legista, a causa da morte foi pancada forte no crânio.

По словам медэксперта, тупая травма головы.

De acordo com o médico legista, traumatismo craniano.

Тупая травма головы была нанесена до введения наркотиков в ее кровь.

O trauma na cabeça aconteceu antes das drogas entrarem no sistema dela.

Есть основания полагать, что это была тупая травма головы.

- Ainda não sei.