Ты сегодня прекрасно выглядишь traduction Portugais

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

- Estálindo essanoite.

По радио : "Мама, ты сегодня прекрасно выглядишь!"

Mãe. Que bom aspecto tens hoje.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Estás linda, esta noite.

И ты сегодня прекрасно выглядишь.

E estás bonita hoje.

"Ты сегодня прекрасно выглядишь, Боб."

"Tu estás muito bonito hoje Bob"

- Ты сегодня прекрасно выглядишь.

- Você está encantadora esta noite.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Hoje estás linda.

Ты сегодня прекрасно выглядишь, Кэрол.

Estás muito bonita, hoje, Carol.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Estás muito bonita esta noite.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Estás muito bonita hoje.

Кэри, ты прекрасно выглядишь сегодня!

Cary, está divina esta noite.

Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.

Hoje, estás muito bonita, querida.

Как бы там ни было, Сара, сегодня ты выглядишь прекрасно.

Estás linda, Sarah.

Ты сегодня прекрасно выглядишь.

Estás tão bonita neste momento.

Знаешь, милая, ты сегодня, прекрасно выглядишь.

Querida, estás mesmo linda, esta noite.

Кстати, ты выглядишь сегодня возмутительно прекрасно. Ты ослепительна.

Por sinal, tu estás muito bonita esta noite, estás quase brilhar.

Я всю неделю буду делать твою скучную работу... две недели... и, пока ты не сказала нет, я должна сказать, что ты просто прекрасно выглядишь сегодня.

Eu fico no teu lugar por uma ou duas semanas. E antes que digas não, estás muito bonita hoje.

- Сегодня ты прекрасно выглядишь.

- "Tu estás muito bonita hoje." - "Obrigada."

Ты прекрасно выглядишь сегодня.

Tu estás linda hoje.

Господи, ты... сегодня выглядишь прекрасно.

Meu Deus, você está maravilhosa hoje.

Ты прекрасно выглядишь сегодня, Жасмин.

Estás linda, Jasmine.

Клара, ты... Прекрасно выглядишь сегодня.

Estás linda hoje.

К слову, Шанель, ты выглядишь прекрасно сегодня.

A propósito, Chanel, estás espantosa esta noite.

Сегодня ты прекрасно выглядишь.

- Estás incrivelmente bonita esta noite.

Сегодня ты выглядишь прекрасно, моя дорогая.

Estais adorável hoje, minha querida.

Ты выглядишь прекрасно сегодня.

Estás demais esta noite.

Так вот почему ты так прекрасно выглядишь сегодня!

Reparei que estavas mais brilhante e mais rígida.