Ты слышишь голоса traduction Portugais

- Ты слышишь голоса?

- Andas a ouvir vozes?

- Ты слышишь голоса?

Ei papá, ouves vozes?

Ты слышишь голоса или видишь кого-то, кто кажется не совсем реальным?

Ouve vozes ou vê coisas que não lhe parecem reais?

Может быть, ты слышишь голоса, которые тебе запрещают есть?

Pode dizer-me por que não come?

Хорошо, давай я снова всё объясню. Шизофрения - это когда ты слышишь голоса, как будто по радио.

Deixe-me explicar novamente, esquizofrenia é quando escuta vozes, como no rádio.

- Скажи папе что ты слышишь голоса.

- Diz ao pai que ouves vozes.

Ты слышишь голоса.

Tu ouve vozes.

Значит, ты слышишь голоса?

Então, andas a ouvir vozes.

Ты слышишь голоса?

Nenhum. Costuma ouvir vozes?

Ты слышишь голоса?

Ouve vozes?

Думаю, ты слышишь голоса, Дикс.

- Ele não disse nada. Acho que estás a ouvir vozes, Deeks.

Это первый раз, когда ты слышишь голоса?

É a primeira vez que ouves vozes?

Отведешь нас туда, где ты слышишь голоса?

Pode levar-nos ao local onde ouviu as vozes?

Ты слышишь голоса, Дезмонд?

Ouve vozes, Desmond?

Ты слышишь голоса?

Tens escutado vozes?

— Эдди, если ты слышишь голоса...

Não são vozes, está bem?

Тело спокойно погружается глубже и глубже в состояние полного покоя, ты слышишь только звук моего голоса.

Muito relaxada. À medida que o seu corpo entra calmamente de forma cada vez mais profunda num estado de descontracção serena, responderá apenas ao som da minha voz.

Тогда почему же ты слышишь голоса животных?

- Exactamente.

Это касается Кэролайн и детей с фабрики, если ты слышишь их голоса.

É por causa da Carolyn e das crianças das fiações.

Ты слышишь еще что-нибудь, кроме моего голоса?

Sem ser a minha voz, o que ouves?

Ты слышишь какие-нибудь голоса?

Ouves algumas vozes?

Ты вообще слышишь что-нибудь, кроме своего голоса?

- Não te quero ouvir. Mas a Tess só sabe ouvir o som da sua própria voz?

Слышишь ли ты голоса? " - А ты слышишь? - Нет, не слышу

- Cometi um erro estúpido.

Значит, ты не слышишь голоса.

Então tu não ouves vozes?

Ты слышишь голоса?

Estás a ouvir vozes?

Алекс, ты сейчас слышишь голоса?

Alex, ainda estás a ouvir as vozes?

Твои голоса... ты их слышишь сейчас?

As tuas vozes... Consegues ouvi-las agora?

Ты не слышишь никаких других звуков, кроме моего голоса.

Não vais prestar atenção a mais nada que não seja a minha voz.

Ты впервые слышишь голоса?

É a primeira vez que ouves vozes?

- Ты опять слышишь голоса?

- Andas outra vez a ouvir vozes?

А то, что ты видишь и слышишь, твои голоса — они делают тебя тобой.

ou tu vês coisas e ouves vozes, que seja. É o que te faz seres tu.

Ты сейчас слышишь голоса?

Estás a ouvir vozes, agora?