Ты тут делаешь traduction Portugais

Какого черта ты тут делаешь?

- Mas que raio estás aqui a fazer?

Тогда что ты тут делаешь?

Então, o que fazes aqui?

Что ты тут делаешь?

O que fazes aqui?

Трип, что ты тут делаешь?

Trip, o que fazes aqui?

Габи, что ты тут делаешь?

Gaby, o que fazes aqui?

Боб! Ничего себе, что ты тут делаешь?

- Bob, o que fazes aqui?

Что, по-твоему, ты тут делаешь?

O que é que está a fazer?

Что ты тут делаешь?

Que estás aqui a fazer?

Что ты тут делаешь, Мэри?

- O que estás a fazer aqui, Mary?

Что ты тут делаешь?

O que é isto?

Что ты тут делаешь?

O que estás aqui a fazer?

Рейчел, что ты тут делаешь?

Rachel. O que fazes aqui?

Какого хрена ты тут делаешь, брат?

O que fazes aqui, irmão?

Боже, что ты тут делаешь?

Oh, meu Deus! O que está a fazer aqui?

Ничего себе! Что ты тут делаешь?

O que é que está a fazer aqui?

Что ты тут делаешь?

Fern. O que...

Касл, что ты тут делаешь?

Castle, o que estás a fazer aqui?

Что ты тут делаешь в такую рань?

Por que está acordada tão cedo?

Что ты тут делаешь?

O que estás a fazer?

Эдвин, что ты тут делаешь?

Adwin, o que se passa aqui?

Папа, что ты тут делаешь?

Pai, o que fazes aqui?

Что ты тут делаешь?

- O que fazes aqui?

Что ты тут делаешь?

- O que fazes aqui em baixo?

Кто ты и что ты тут делаешь?

Quem é você e o que está a fazer aqui?

Адам, что ты тут делаешь?

Adam, o que estás a fazer aqui?

Что ты тут делаешь?

Que faz aqui?

Какого черта ты тут делаешь?

O que fazes aqui?

Я здесь с Лоис. А что ты тут делаешь?

Que fazes tu aqui?

Что ты тут делаешь?

O que estás a fazer aqui?

Что ты тут делаешь в День благодарения?

O que fazes aqui no Dia de Acção de Graças?

Какого чёрта ты тут делаешь?

O que estás a fazer aqui, Leon?

Эйприл, что ты тут делаешь?

April, o que fazes aqui?

Привет, что ты тут делаешь?

- O que fazes aqui?

Что ты тут делаешь?

Quem é você?

Привет, пап. Что ты тут делаешь?

Pai, o que fazes aqui?

Лили, что ты тут делаешь?

Lily... O que fazes aqui?

Боже, что ты тут делаешь?

O que fazes aqui?

Что ты тут делаешь?

O que está aqui a fazer?

- Какого чёрта ты тут делаешь?

Mas com os diabos, o que é andas a fazer?

А ты что тут делаешь?

O que estás aqui a fazer?

Привет. Ты что тут нахрен делаешь?

O que estás a fazer aqui?

Что ты делаешь тут?

Que faz aqui em cima?

Ты что тут делаешь?

Que estás aqui a fazer?

Ты что тут делаешь?

O que fazes aqui?

Мам, а ты что тут делаешь?

Mãe, o que é que fazes aqui?

Ты что тут делаешь? Что... я...

- O que fazes aqui?

- Ты что тут делаешь?

- O que fazes aqui?

Чин, ты что тут делаешь?

Chin, o que fazes aqui?

- Эй. - Ты что тут делаешь?

Bill!

Что ты все еще тут делаешь?

O que ainda fazes aqui?

Брайан, что ты, черт побери, тут делаешь?

Brian, que diabo fazes aqui?