Французик traduction Portugais

Это твой старинный друг Французик.

"Sou eu, seu velho amigo Frenchy."

Французик, позволь тебя спросить :

Ouça, Frenchy, deixe-me perguntar-lhe algo.

Ох-хо-хо, Французик. О-о, лейтенант Стив.

Frenchy. "Tenente Steve."

Ах, Французик... Пожалуй, не стоит шутить с Французиком, потому что он запросто может мне Стэн Гетц-нуть, а может даже Эл Херт-ануть по башке.

Sabe, eu não devia gozar com o Frenchy senão ele poderia "Stan Getz" furioso comigo... e poderia me "Al Hirt".

Давай, Французик.

Certo, Frenchy.

Эй : французик : скажи "студень"!

- Diz lá, Franciú. Diz "soupa".

Эй : французик : скажи "студень"!

- Diz, Franciú. Diz "soupa".

Я стал главным только потому, что ты перетрусил, французик!

Só tomei o comando porque tu te acobardaste, ó francezito!

— Как там Французик?

Como está o "franciú"?

Мне нравился этот французик.

Até gostava do francês.

Маленький французик.

- Tem nome francês.

Какого хрена, французик?

Mas que porra, Franciu?

Спасибо, французик.

Obrigado, francesinho.

Я лесбиянка, так что перепихона не будет, французик.

Sou lésbica de corpo e alma, por isso, não vou foder contigo, franciú.