Ходячий мертвец traduction Portugais

Тот, кого они ищут, ходячий мертвец.

A criatura que procuram é um morto-vivo.

- Ты ж смотри, ходячий мертвец.

- O regresso de entre os mortos.

Ходячий мертвец какой-то.

Já parece morto.

У нас тут ходячий мертвец.

Tenho aqui um homem morto a passar.

- Что вы ходячий мертвец.

- Que é um homem morto-vivo.

Ходячий мертвец.

Homem morto a andar.

Мне нравится план, Майк, но пожалуй тебе не стоит никуда ходить, пока ты выглядишь как ходячий мертвец.

Gosto do plano Mike, mas você não devias ir a lado nenhum vestido de The Walking Dead.

Кто теперь Ходячий Мертвец.

"Walking Dead" o caraças...

Это же ходячий мертвец.

É um morto andante!

Ходячий мертвец.

- Morto-vivo.

Ходячий мертвец.

Um homem morto.

Так что, ты ходячий мертвец.

Portanto... é um homem morto.

Я и так ходячий мертвец.

Sou um homem morto.

Сначала человек-акула, теперь ходячий мертвец.

Primeiro um homem-tubarão, agora um homem morto a andar.

Иными словами, ходячий мертвец.

Ou seja, um morto que anda.

Я ходячий мертвец.

Sou um homem morto.

Тогда ты просто ходячий мертвец.

Então, estás condenado.

Тоже ходячий мертвец.

Então, o morto-vivo.

Я ходячий мертвец, благодаря Фукусиме.

Sou um morto-vivo graças a Fukushima.

Тебе легко говорить. За тобой не охотится ходячий святой мертвец.

Não é você que tem um cadáver sagrado atrás de si.

И... что, что я теперь ходячий мертвец?

Mais ninguém sabe disto?

Ходячий мертвец.

É o morto vivo.