Целься в голову traduction Portugais

Целься в голову.

Aponta para a cabeça.

А теперь... целься в голову.

Agora... aponta para a minha cabeça.

Короче, если ты близко, целься в голову.

Muito bem, se estiveres perto, aponta para a cabeça.

Тогда лучше целься в голову, Бен.

É bom que apontes à cabeça, Ben.

Целься в голову.

Ponto para a cabeça dele.

Целься в голову, не в ноги.

Aponta à cabeça, não às pernas.

Да! Целься в голову.

Aponta para a cabeça.

Если все-таки решишь стрелять, целься в голову, понял?

Se decidires disparar contra aquelas coisas, atira à cabeça, percebeste?

Целься в голову!

Aponta à cabeça!

Давай, целься в голову.

Vá lá, para a cabeça.

Целься в голову!

Agora, aponta à cabeça.

Рик, целься в голову, хорошо.

Rick, tem calma, está bem?

Целься в голову.

Apontas à cabeça.

Целься в голову, ясно?

Aponta para a cabeça, está bem?

- Целься в голову.

- Aponta para a cabeça.

В следующий раз целься в голову.

Na próxima vez apontas à cabeça.

Целься только в голову.

Com dois tiros.

если стреляешь в кого-то, целься в важнейшие органы, лучше всего в голову.

Quando atiramos em alguém devemos acertar num órgão vital. De preferência, o cérebro.

Целься в голову!

Aponta às cabeças!

Если собираешься стрелять, целься этой штукой мне в голову.

Se a vai usar, aponte essa coisa à minha cabeça.