Ч traduction Portugais

Не имею ни малейшего представления, ч то произошло.

Eu não fazia ideia do que tinha acontecido.

Извините, ч то задержали ваш рейс.

Sinto muito, mas vai atrasar-se para o voo.

Не думаю, ч то вас это будет беспокоить.

Não deveria importar-se.

Ч.. Е.. Р..

S O T Ã O.

Но я знаю, как тяжело было для тебя выбраться из под низов Эйч Ар.

Mas sei como foi difícil para ti, saíres da HR.

Внутри все собранное мной о Эйч Ар.

Lá dentro, tem tudo o que reuni sobre a HR.

В ч... чём собственно дело?

O que é que se passa?

- На букву "Ч" - чайка.

Com "G", tenho gaivota!

Поздравляем, мистер Ч...

Sr. Ch...

ч-ч-что это за вонь? ты про закусочную?

Que cheiro horrível é este?

Возможно скажу слово на букву "Ч".

Eu talvez use a palavra com "M".

Рэйч?

Rach?

- Рэйч, пристегнись ремнём.

- Rach, mete o cinto!

Рейч, всё будет нормально.

Rach, vais ficar bem. Vais ficar bem.

Как себя ч вств ешь?

Como te sentes?

¬ аше содействие Ч залог безопасности.

Obrigado pela vossa colaboração.

÷ ель Ч умереть перед телекамерами.

O nosso objectivo é sermos vistos pelos espectadores.

ак вы видите, жители добровольно сотрудничают с роботами, и очевидно, что их безопасность Ч главный приоритет дл € всех.

Como podes ver atrás de mim, SEM PERIGO eles trabalham com os robôs, e claro, a segurança é a prioridade.

≈ сли бы не лез не в свое дело Ч твой напарник был бы цел.

Se tivesses seguido as regras, o teu parceiro estava em pé.

јмерика Ч самый вли € тельный рынок в мире, и он недос € гаем дл € нас.

Os EUA têm o mercado mais valioso do mundo, e não podemos tocar nele.

" бью копа Ч и всю жизнь буду на стреме.

Matar um polícia, fugir e ficar quieto.

ѕоверьте, доктор Ќортон и "ќмни'ондейшн" Ч лидеры в этой сфере.

O Dr. Norton e a Omnicorp são líderes nesta área.

ѕодставишьс € Ч угадай, кто отправитс € на переработку?

Múltiplos acertos e adivinha quem vai para a reciclagem?

- " ан € тьс € работой? Ѕоевые дроны Ч и есть мо € работа.

Robôs de combate são o meu trabalho, Doutor.

"ƒетектив быстро идет на поправку." "јлекс ћерфи Ч человек или машина?"

" Detective Murphy recupera-se bem. Alex Murphy : Homem ou Máquina?

ћой напарник Ч отличный полицейский. " € не успокоюсь, пока те, кто покушалс € на него не ответ € т за это.

Só digo que o meu parceiro é um grande polícia, e não vou descansar até que o homem que o tentou matar seja apanhado.

я подобью теб € Ч отправишьс € на доработку.

Se apanhar-te, voltas para a mesa de rascunhos.

" ы подобьешь мен € Ч получишь билет домой.

Se me apanhares, voltas para casa, amigo.

- " еперь мой дом Ч чертова лаборатори €.

- Agora é um laboratório.

Ќо јлекс ћерфи Ч робот-полицейский готов.

Mas Alex Murphy, um agente da polícia robô, foi.

ƒжон Ѕиггс Ч цель номер один.

John Biggs é o primeiro. Vou assumir este caso.

Ќе убьете его Ч € убью вас.

Se o deixarem vivo, morrem.

ћожете послать букет? " бью копа Ч и всю жизнь буду на стреме.

Matem o agente para me proteger.

— енатор ƒрейфус Ч мой старый друг. ќн был и моим учителем и поддерживал мен € в сложные времена этом зале.

O Senador Dreyfuss é meu amigo, ele foi o meu mentor e apoio em tempos difíceis.

" политики Ч меньша € из ваших забот.

E os políticos são a menor das suas preocupações.

∆ ивой или мертвый Ч ты пойдешь со мной.

Vivo ou morto, vem comigo.

" от факт, что этот паршивый ублюдок сейчас не мотает срок в какой-нибудь федеральной тюрьме Ч недоразумение, которое пахнет вонючим * * *.

O facto deste filho da puta não estar numa prisão federal é um absurdo inacreditável.

Это делает Лиссу ещё более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.

Isso faz com que a Lissa seja mais especial e valiosa do que eu alguma vez tivesse imaginado.

Можно "член". "Ч-Л-Н".

Pode ser "pila". Pode ser "pil".

СБОРНИК ЛУЧШИХ ПЕСЕН - Ч. 1

MIX FANTÁSTICO VOL. 1

СБОРНИК ЛУЧШИХ ПЕСЕН - Ч. 2

MIX FANTÁSTICO VOL. 2

С ч-чего ты взяла, что - у твоего визави есть девушка? - Да это дурацкая

Porque achas que o teu homólogo alemão tem uma namorada?

- Л... - Эйч...

H...

- Эйч...

- H...

Они обеспечат устойчивость при ветре скоростью в 270 км / ч.

Eles podem estabilizar-nos em ventos até 275 km / hora.

- Ветер 225 км / ч.

- Velocidade do vento 225 km / h.

Скорость ветра в его воронке превышает 480 км / ч.

Dentro do funil, temos ventos a velocidades superiores a 480 km / h.

- о-т-и-ч-е-с-к-и-й.

- Ó-T-I-C-O.

Ч-что случилось?

- Meu Deus!

Ч ч что это такое?

O que é?

Рейч, Рейч?

Rach.