Чернова traduction Portugais

Такой фигурировал в трех нападениях связанных с бандой Чернова.

Está conectada por três ocasi - ões à família do Chernov.

Никто из них не двигается без разрешения Чернова.

Ninguém faz isso sem a permissão do Chernov.

Шесть скрещенных черепов, люди Чернова, да?

Cruz de seis pontas.

Или ты кореш Чернова?

És do Chernov?

У Чернова в офисе есть диплом... из колледжа святого Михаила, выпуск 1995 года.

Chernov tinha um diploma no escritório. Michaels's College, classe de 95.

Брось, это безумие. Джордан не смог бы превратить себя в Чернова.

Vá lá, isso é de loucos, o Jordan nunca conseguiria ficar tão parecido com o Chernov.

Что можно найти в рабочих документах Чернова, здесь ничего нет, чтобы нам помочь. Эти таблетки.

O que posso dizer pelos actuais fichas de trabalho do Chernov é que não há nada aqui que justificasse esse tipo de plano.

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

Criei um programa com um algoritmo binário para cruzar os dados dos documentos do escritório do Chernov, com todas as "holdings" da Chernov Construction.

Это значит, что у Григория Чернова есть склад, на котором он хранит документы... 18 квадратных метров, телефонная линия и все.

Seja como for, o que isso é que parece que o Gregory Chernov tem um armazém que não aparece nos livros, 200 metros quadrados, linhas telefónicas e tudo.

Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

É por isso que o Jordan iria ficar com a identidade do Chernov.

Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности?

Certo, mas o que não percebo é se o Chernov está prestes a ganhar uma pipa de massa a transportar material radioactivo, porque é que o Jordan precisa de encarná-lo?