Чь traduction Portugais

ј чь €?

De quem é?

ћь вернемс € домой, чь € бь гордость при этом не пострадала.

Voltamos, mesmo que isso fira o orgulho de alguém.

- "акси! — аманта до сих пор встречалась с ƒжеймсом. " то поразительно дл € женщины чь € спальн € была оживленнее, чем ресторан "Ѕалдуччи" по субботам.

A Samantha continuava com o James, uma relação monógama para uma mulher cujo quarto era mais concorrido do que o Valducci's ao sábado.

ј чь € это туба?

- Mas de quem é aquela tuba? !

" чь € же это машина?

Então de quem é?

" особенно мьы хотим побл € год € оить теб € з € то, что тьы посл € л н € м ƒэвид €,.. ... чь € смелость и отв € г € сохо € нили н € м н € шу дочь.

Queremos ainda agradecer-Te por nos enviares o David, cuja bravura e altruísmo, mantiveram a Maria segura e viva.

¬ 1925 году 38-летний Ўредингер осталс € на јльпийском курорте јроса в Ўвейцарии дл € тайной встречи со старой подругой, чь € личность и по сей день остаетс € загадкой. Ќо их страсть оказалась катализатором дл € творческого гени € Ўредингера.

Schroedinger ficou alojado numa estância alpina de Arosa, na Suíça, para uma relação secreta com uma antiga namorada, cuja identidade ainda hoje permanece um mistério, mas a paixão deles provou ser o catalisador para o génio criativo de Schroedinger.

- — пр € чь мен €.

- Esconde-me.

ј чь €, позвольте узнать?

Então, posso perguntar de quem é?

Ќу... так чь € это кровь?

Então... de quem é este sangue?

Ќовым президентом'едерального резервного банка Ќью -... орка стал " иль € м. ƒадли, в прошлом ведущий экономист √ олдман — акс, чь € совместна € с √ ленном'аббардом стать € восхвал € ла деривативы.

O novo presidente do FED de Nova York é William C. Dudley, o ex-economista-chefe do Goldman Sachs, cujo artigo com Glenn Hubbard elogiou os derivados.

ћы здесь сегодн € собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды. Ц — € дьте поудобней, расслабьтесь, запаситесь попкорном и сладост € ми, а мы вам поведаем странный и запутанный сюжет о герое, чь € истори € еще не началась. Ц – анго.

Estamos aqui reunidos hoje para imortalizar, através da canção, a vida e a morte prematura de uma enorme lenda.

Ѕудто чь € - то больша € рука остановила часы в моей голове.

Era como se uma grande mão houvesse parado o relógio na minha cabeça.

" тогда они услышали плач маленького ежика, чь € мама только что умерла.

E foi quando eles ouviram um choro piedoso de um pequeno ouriço cuja mãe tinha morrido.

— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественными € влени € ми.

Estou aqui com a Carolyn Perron que, com a sua família, tem vivido ocorrências sobrenaturais.

— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.

Estou aqui com a Carolyn Perron, que, com a sua família, tem vivido ocorrências sobrenaturais.

— о мной эролин ѕеррон, чь € семь € столкнулась со сверхъестественным.

Estou aqui com Carolyn Perron que, com a sua família, tem vivido ocorrências sobrenaturais.

Рее... чь?

Discursar?

≈ сли серьезно, это чь € иде € сделать стекл € нные стены?

De quem foi a ideia das paredes de vidro? Sério?