Шам traduction Portugais
11 traduction parallèle
Теперь ты хочешь затащить меня к гейшам.
Agora queres levar-me a uma casa de geishas.
Немного песочка на сцену для исполнения национального песчанного танца "Шим-Шам"...
Para a dança nativa da areia Shim-sham.
Вот какой этот Эфиопский... "Шим-Шам"!
E isto é o Shim-sham da Etiópia.
Мы заскочим к гейшам, у нас весь день впереди. Я бы хотел поспать.
Agora é que vai ser aviar uma data de gueixas.
А мне брэнди и "Бэйби-шам", пожалуйста.
- Brandy e Babycham.
- Папа? - Он шам так шкажал?
- O pai disse que me queria para isso?
Прошу! Я не соперник гейшам.
Eu não posso competir com estas gueixas.
" шам не верю, – оз. я всегда поддерживал теб €, а ты отказываешь мне в поддержке?
Roz, por que não apoias os meus sonhos, como eu sempre apoiei os teus?
Двух наших подростков арестовали и бросили в тюрьму в Сирии за попытку вступить в ряды Фатх аш-Шам.
Dois jovens americanos foram aprisionados na Síria. Por tentarem entrar para a Fatah ash-Sham.
Аш-Шам не джихадисты.
O Ash-Sham não é, um grupo jihadista.
Вы можете ответить, мистер Ладру-шим-шам.
Pode responder, Sr. Landru-shimshum.