Шоколадное traduction Portugais

- Всё равно. - Принеси мне шоколадное мороженное.

Não interessa, pode ser um sandae de chocolate.

Шоколадное желе и фисташки.

Um gelado de chocolate com pistacho.

Ещё вишневую соду и шоколадное мороженое.

- E uma Cherry Soda e um gelado.

Можно шоколадное мороженое?

Queria um gelado de chocolate se faz favor.

Шоколадное.

- Chocolate.

Значит, будет шоколадное.

Então tomamos de chocolate. Anda, filho.

Пришлось зайти в пять магазинов, пока нашел твое любимое шоколадное.

Tive de ir a cinco lojas para arranja o teu preferido : pepitas de chocolate.

И шоколадное с шоколадной крошкой.

E lascas de chocolate.

Шоколадное.

Chocolate.

Шоколадное двойное.

Duplo chocolate.

Новый вкус! Шоколадное тройное!

Novo sabor... triplo chocolate!

Когда советник Трой несчастна, обычно она есть что-нибудь шоколадное.

Quando a Conselheira Troi está infeliz, ela normalmente come alguma coisa com chocolate.

Шоколадное мороженое с фруктами, например.

Um sundae de chocolate, por exemplo.

- Пиво и шоколадное молоко.

Moe, uma cerveja e um leite com chocolate.

Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы.

Sorvete de chocolate, creme e pedaços de chocolate.

Шоколадное, шоколадное со сливочной помадкой.

- Embalagem de chocolate. - Sim. - Embalagem de chocolate com bolachas.

Хорошо. Я возьму упаковку жареного цыпленка, колбасы. Роллы, шоколадное мороженое...

está bem. sim eu levo pernas, de frangos, com extra pele... bolos, chocolate com natas- para de chatear a minha "Blanche"!

Нет, моя милая, оно не шоколадное.

Não, querida, Não é chocolate.

И шоколадное мороженое.

E gelado de chocolate.

Кофейное, шоколадное, и бац!

Estrada rochosa, e bolacha de massa, e bing!

Это шоколадное суфле с... халигианским деликатесным соусом.

É um soufflé de chocolate com molho de língua de haliguiano.

Что бы ты сделал за шоколадное пирожное?

O que é que não faria por um gelado?

Мы пьем шоколадное молоко.

Vamos beber leite com chocolate.

Это шоколадное, как у него.

É chocolate, como o dele.

Шоколадное - моё любимое.

Chocolate é o meu preferido.

Также будут различные кушанья, торт, и широкий выбор мороженого... ванильное, клубничное, шоколадное или человечье.

Eles também ganham comida, bolos, e a sua escolha do sabor de gelados baunilha, morango, chocolate, ou pessoas.

- Шоколадное.

- Chocolate.

Я принесла твое любимое шоколадное печенье с орехами.

Trouxe-te bolinhos de nozes e chocolate de que tanto gostas.

Мороженое, gelati, Итальянское, шоколадное, ванильное, фисташковое...

Gelato all'italiana, chocolate, baunilha, gorgonzola.

- Она готовит шоколадное печенье с орехами.

- Ela está a fazer bolos de chocolate.

Мамино шоколадное печенье. Игры в футбол с отцом.

Jogar futebol com o Pai, Domingos.

Есть только шоколадное.

- Só tem chocolate?

Шоколадное мороженое.... и кофе.

Uma taça de gelado de chocolate e um café.

Шоколадное мороженое... кофе...

Ora aqui tem, gelado de chocolate...

Шоколадное мороженое.

- Com uma colher de plástico.

Я купил шоколадное мороженое.

Comprei gelado de chocolate.

Шоколадное Суперслабительное.

Super-Laxante de chocolate.

Читаю романы ужасов, ем шоколадное мороженое... словом...

Eu gosto de ler romances de terror e comendo sorvete de chocolate.

Как и эта ахинея про шоколадное масло.

É mais uma das tuas tretas.

А можно шоколадное молоко?

Dás-me um leite com chocolate?

Я хочу чёртово шоколадное молоко.

Quero uma porcaria dum leite com chocolate.

- У вас есть шоколадное пирожное?

- Têm bolo de chocolate?

Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?

Bom, quem tenho de "comer" aqui para me darem um chá e um biscoito?

Скажи Джимми, я хочу шоколадное печенье.

E diz ao Jimmy que quero dez biscoitos de chocolate.

А какое есть? - Шоколадное, ванильное.

- Chocolate e baunilha.

Да, я буду шоколадное.

Quero chocolate.

- Что ты делаешь? - Шоколадное молоко.

- Que estás a fazer?

Вы помните время, когда шоколадное печенье было свежим, прямо из печки?

Lembra-se da altura quando os biscoitos vinham frescos do forno?

Я испек шоколадное печенье с орехами.

Fiz bolos de chocolate.

Шоколадное.

De chocolate.

Шоколадное масло.

Manteiga de cacau.