Я вызову помощь traduction Portugais

Я вызову помощь.

Vou buscar ajuda.

Сейчас. Я вызову помощь.

Aguenta.

Не нужно паниковать, я вызову помощь по рации.

Não há razão para pânicos. Peço auxílio pelo rádio.

Я вызову помощь.

Esperem. Vou ter de pedir apoio.

На пожарной вышке есть радио и телефон. Я вызову помощь.

Deve haver um rádio ou um telemóvel na torre de vigia.

Ладно, слушай, я вызову помощь.

Tudo bem, vou pedir ajuda.

Я... Я вызову помощь. Я звоню в 911

Vou buscar ajuda, vou telefonar para o 112.

Я вызову помощь, держись.

Vou chamar uma ambulância, espera aí.

Я вызову помощь.

Vou pedir ajuda.

Ждите здесь, я вызову скорую помощь.

Espere, vou chamar a ambulância.

Ждите здесь, девушка, я вызову скорую помощь.

Espere signorina, vou chamar uma ambulância.

Я вызову скорую помощь.. Девушка!

Vou chamar uma ambulância signorina!

Я вызову сюда помощь.

Eu vou pedir socorros!

Я вызову для тебя скорую помощь.

Vou trazer uma ambulância.

- Я вызову помощь.

- Vou anunciar a descoberta.

Я вызову "Скорую помощь".

Vou chamar a ambulância.

Сперва, я выбью из тебя дерьмо, затем вызову скорую помощь.

Depois, chamo uma ambulância. E, conhecendo-te, vou ter de esperar por uma espécie de desculpa.

Я вызову скорую помощь.

Vou chamar uma ambulância.

Босс, я вызову скорую помощь.

Chefe, vou chamar uma ambulância.

- Иди, я вызову скорую помощь.

Vai-te embora. Vou chamar uma ambulância.

Я вызову "Скорую помощь". Нет, пожалуйста.

- Não, por favor, eu estou bem.

Вам определенно нужна помощь. Давайте... давайте я вызову скорую?

Acho que precisa de ajuda, vou...

Тебе нужна скорая помощь. Я вызову.

Precisa de uma ambulância.

Я позову помощь. Я вызову скорую, ладно?

Vou chamar uma ambulância, está bem?

Когда спутниковый канал вновь заработает, я вызову на помощь армию.

Assim que o satélite ficar "online", chamarei o Exército para ajudar.

- Я вызову скорую помощь.

- Vou chamar uma ambulância.

Я вызову тебе помощь.

Vou buscar agora mesmo.

Я вызову помощь.

Vou arranjar-te ajuda.