Я покажу тебе traduction Portugais

Давай я покажу тебе, как много ты потеряла.

Que tal se eu te mostrar o que tens perdido?

Пойдем, я покажу тебе кое-что хорошее. "

Siga-me agora para ver algo agradável. "

Ладно, Из Я покажу тебе несколько...

Muito bem, Iz, vou mostrar-te uma...

Если согласен на дружеский поединок, я покажу тебе, как это делают в Мексике.

Se te interessas por um combate amigável, eu mostro-te como se faz no México.

Я покажу тебе, как я забуду Джейсона.

Eu mostro-te como é que vou esquecer o Jason.

Я покажу тебе.

Eu mostro-te.

А теперь я покажу тебе что такое - потерять того, кого любишь.

Agora vou mostrar-te o que é perder alguém que se ama.

Хорошо, давай я покажу тебе как вынуть ее, чтобы не упустить.

- Que bom. Eu mostro-te como o trazes para ti, para não o perderes.

Давай я покажу тебе кое-что

Deixem-me mostrar-lhes uma coisa.

Давай я покажу тебе её фото.

Deixa-me mostrar uma foto dela.

Я покажу тебе несколько фотографий.

Eu vou lhe mostrar uma série de fotos.

Я покажу тебе то, что тебя действительно потрясет

Dá cá. Vou mostrar-te uma coisa que te vai surpreender.

- Поехали, я покажу тебе кое-что.

- Vamos, quero mostrar-lhe uma coisa.

Завтра я покажу тебе, как это делается.

Porque amanhã eu acho que vou lhe mostrar como se faz.

Я покажу тебе, что всё могу.

Quero fazer-te uma demonstração.

Щас я покажу тебе оружие.

Eu mostro-te armas.

Эй, Лось, идем... Я покажу тебе наш клуб внизу.

Anda daí, Moose, mostro-te o clube lá em baixo.

Сейчас я покажу тебе кухню.

Vou mostrar-te a cozinha.

Давай я покажу тебе, с чего ты должен будешь начать.

Deixe-me mostrar-lhe onde vai trabalhar.

Я покажу тебе путь.

Vou te mostrar o caminho.

На этот раз я покажу тебе Что я полна духом

Desta vez vou mostrar-vos Que tenho o talento

Я последний из Лебелей. Я покажу тебе завещание человека,.. ... которое отняло несколько жизней.

Eu vou mostrar-te o testamento de um homem... que teve várias vidas.

Сейчас я покажу тебе дедовский метод.

Estou prestes a comer-te à avozinho.

Я покажу тебе, что мы выучили. Сначала... твоя левая рука, нога, идет... вперед, вместе, назад и вместе.

Deixa ver se me lembro, a tua mão esquerda... o pé esquerdo, vai para frente, para o meio, para trás e meio.

Я покажу тебе, как целовать мужчину.

Vou-te ensinar a beijar um homem.

- Я тебе покажу шизу!

- Vou mostrar-te o maluco!

Я покажу ее только тебе, если ты перестанешь говорить с ирландским акцентом.

Só lhe mostro se parar com o sotaque irlandês.

Я тебе покажу, что значит надрать жопу!

Vou-te mostrar como é ter o cu rebentado.

Если на следущей неделе в моем почтовом ящике не будет чека с моими деньгами, я тебя достану из-под земли и покажу тебе кузькину мать, понял, подонок?

Se na próxima semana não tenho o reembolso do meu dinheiro... vou pô-lo até o recuperar todo, fui clara?

Я тебе не покажу его.

- Não te vou mostrar aquilo.

а то я тебе покажу такое "но"...

Sim, ou eu dou-te com o meu cu.

- ты! ты... скажешь мне хоть одно слово, И я тебе покажу, где Бекка научилась драться.

Se me dirigir mais uma palavra, eu mostro-lhe onde a Becca aprendeu a lutar.

Сейчас я тебе покажу.

Deixa-me mostrar-te.

А я тебе свою покажу.

E também podes ler os meus.

Если ты отпустишь мою шею, я тебе покажу, ладно?

Se me largar o pescoço, mostro-lhe, pode ser?

Я тебе кое-что покажу.

Quero mostrar-lhe uma coisa.

Я отрежу твой язык и покажу его тебе.

Bolas, Tuffy!

- Может и так. Может, я тебе покажу какие-нибудь глупые штучки? Они станут нашей фишкой.

Talvez obrigando-te a fazer coisas parvas... possa ser a nossa cena.

Хочешь, я еще раз покажу тебе, как

Mostro-te outra vez como se coloca?

Сейчас я тебе покажу.

Vou mostrar-te agora mesmo.

Я тебе покажу, сука, что такое настоящая женщина.

Eu mostro-te o que as mulheres a sério fazem, cabra.

Я тебе покажу.

Vou mostrar-te.

Ты видела мое влагалище? Я тебе покажу.

Já viste a minha vagina?

- Я тебе кое-что покажу.

- Quero que vejas uma coisa.

Давай я тебе покажу, как, а ты перестанешь злиться.

Posso mostrar-te como se faz, sem tu te zangares?

Сейчас я тебе покажу какой я ужасный. Что ты делаешь?

Eu mostro-te o que é ser mau.

Сейчас я тебе покажу сын!

Tenho-te tratado bem!

Иди сюда, я тебе покажу.

Chega aqui um momento, eu mostro-te.

Бабушка, как только будет готово, я тебе покажу.

Avó, assim que estiverem prontas eu mostro-lhe.

- Где бак для переработки мусора? - Я тебе покажу.

Onde está o meu lixo para reciclagem?

Пойдём со мной, я тебе кое-что покажу.

Vens comigo? Gostava de te mostrar uma coisa.