Яблочных traduction Portugais

Он теперь яблочных дел мастер, да?

Portanto ele agora é perito em maçãs?

- Два яблочных мартини.

- Dois martinis de maçã.

Большую часть времени он проводил, лежа на полу перед своим безногим роялем в окружении апельсиновых корок и яблочных огрызков.

Ele passou a maior parte do seu tempo deitado no chão, à frente do seu piano sem pernas, rodeado de cascas de laranja e caroços de maçãs.

Мы с Карлом только сходим возьмем парочку яблочных мартини, и сразу же вернемся.

Eu e o Karl vamos só buscar dois Martinis de Maçã e voltamos já.

- Оставьте мне яблочных оладий.

- Deixa um bocado de maçã. - Está bem.

Этих... вкусных яблочных пирогов.

Aquelas deliciosas tartes de maçã!

Любой повод для яблочных блинчиков и чашки теплого кофе

É uma boa desculpa para um donut de maçã e um café morno. - Estás a aguentar-te bem?

Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов.

Como todo o nosso pessoal, nenhum suficiente próximo para reparar na sua ausência, Mas vou ter saudades da tarte de maçã dela.

— Два яблочных мартини.

- Dois Appletinis.

Это еще не все я понимаю это но забота о безопасности вышла через окно два яблочных сока назад

Pois, e continuam a não ter. Eu sei disso, mas as preocupações com a segurança já voaram pela janela há dois sumos de maçã atrás!

Два яблочных мохито.

Dois mojitos de maçã.

Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.

Três promoções, três asas de frango. Três tortas de maçã.

Ему просто надо чуть подкопить денег, и купить пачку яблочных семечек.

Só precisa de juntar dinheiro suficiente para comprar um pacote de sementes de maçã.

Я бы поверил тебе больше, если бы ты положила сюда немного яблочных.

Acreditava mais se atirasses mais alguns cereais para aqui.

Это точно рецепт. Яблочных оладьев

É definitivamente uma receita, para bolinhos de maçã.

"... яблочных садов... и туманов... "

"... de macieiras... "... e brumas...

яблочных рощ и тумана...

"... de macieiras e brumas...

А что насчет яблочных хлопьев?

E que tal Apple Jacks?

Тут эпидемия отравления едой в местных яблочных садах.

numa quinta de maçãs local.