Агата кристи traduction Turc
25 traduction parallèle
Я прочел все те книги, Агата Кристи
Agatha Christie...
Агата Кристи, знаменитая сочинительница детективов.
Agatha Christie, ünlü polisiye roman yazarı
- Агата Кристи.
- Agatha Christie.
Убийство, загадка и Агата Кристи.
Gizemli bir cinayet ve Agatha Christie bir arada.
Агата Кристи.
- Agatha Christie.
Агата Кристи!
Agatha Christie.
А через десять дней Агата Кристи появится на пороге отеля в Харрогите.
On gün sonra Agatha Christie, Harrogate'de bir otelde ortaya çıkar.
Что в вас такого, Агата Кристи?
Neden bu kadar başarılısın Agatha Christie?
А значит... это были вы, Агата Кристи.
Bu da demek oluyor ki, o sendin Agatha Christie.
А вы, Агата Кристи, со своими книжонками из газззетных киосков... Что можжжет помешать мне вас убить?
Romanları, tren garlarındaki gazete büfelerinde satılan Agatha Christie seni öldürmeme ne engel olacak?
Ты говорил, что именно сегодня Агата Кристи потеряет память.
Agatha Christie'nin hafızasını yitirdiği gece bu demiştin.
Возможно, именно сегодня погибнет Агата Кристи, а история изменится.
Tüm bildiğimiz, bu gece Agatha Christie'nin hayatını kaybedip geçmişin değişeceği.
- Сэр Фрэнсис Дрэйк, Сэмьюэл Колеридж, Агата Кристи.
Sör Francis Drake, Samuel Coleridge, Agatha Christie.
Вирджиния Вульф и Агата Кристи эти две разочарованные и недотраханные дамочки.
Virginia Woolf ve Agatha Christie... Hüsrana uğramış ve bastırılmış lezbiyen... kollarını altında kıllar.
Да ты просто Агата Кристи Разве что только еще более бесполая.
Agatha Christie gibisin ama daha az seksisi.
Спасибо, Агата Кристи.
- Sağ ol Agatha Christie.
Мой любимый автор - Агата Кристи. "Убийство в восточном экспрессе".
Benim favorim Agatha Christie, Şark Ekspresinde Cinayet.
Ага. Как будто бы там сидит Агата Кристи.
Evet, aşağısı bir Agatha Christie romanı gibi.
Ты обычная Агата Кристи.
Tam bir Fagatha ( eşcinsel ) Christie.
Прямо как Агата Кристи.
Aynı, Agatha Christie gibi.
Всегда детективы, как правило, Агата Кристи, и всегда с карточкой, которая портила всю историю.
Hep bir gizem romanı, genelde de Agatha Christie ve her zaman hikayeyi mahveden bir bilgi kartıyla.
Кристи, Агата!
Christie, Agatha!
Агата Кристи.
Burak ŞAHİN
Тайна раскрыта, Агата Кристи.
Esrar çözüldü, Hagatha Christie.