Аже не знаю traduction Turc
19 traduction parallèle
ј она ответила : "ƒаже не знаю, с чего бы начать."
Dedi ki, "Nerden başlayacağımı bilemiyorum."
ƒаже не знаю.
Bilmiyorum.
ƒаже не знаю.
Ne de olsa erkek.
ƒаже не знаю, был ли мотив.
Sebebini bile bilmiyorum.
Ќу же... ƒаже не знаю, зачем нам это.
Haydi be! Niye denediğimizi anlamıyorum.
ƒаже не знаю... ¬ сЄ нормально, у мен € такое же.
Bilmiyorum. Ben de aynı şeyleri hissediyorum.
ƒаже не знаю как они попали в мою машинку.
Açıkçası nasıl buraya gelmiş emin değilim.
ƒаже не знаю, что хуже - поездка или место прибыти €.
Hangisi daha kötü bilmiyorum yolculuk mu yoksa varış yerin mi?
ƒаже не знаю, с чего начать.
Nereden başlayayım bilmiyorum.
ƒаже не знаю, что мне сказать папе.
Babama ne demem gerektiğini bilmiyorum.
ƒаже не знаю, так странно... но с тех пор как мы обручились, вдруг по € вились такие... как бы это сказать, волны..
Bilmiyorum. Sadece garip... Biz nişanlandığımızdan beri, her şey aniden böyle oldu...
ƒаже не знаю, как такое возможно.
NasıI oldu bilemiyorum.
ƒаже не знаю, что ответить.
Bunu nasıl yaparım bilmiyorum.
ƒаже не знаю, как буду смотреть ей в глаза.
Aslına bakarsan onun gözlerinin içine nasıl bakacağım bilmiyorum.
ƒаже не знаю, кто это.
Onu tanımıyorum,
Ќу не знаю. онверт? - ƒаже нераспечатанный. - ѕочему?
Bilmiyorum, bir zarf... — Bu beni pek açmadı.
ƒаже не знаю что сказать...
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
ƒаже и не знаю.
Bilmiyorum.
не знаю 50540
не знаю как сказать 17
не знаю что сказать 32
не знаю с чего начать 16
не знаю пока 27
не знаю когда 20
не знаю почему 467
не знаю зачем 46
не знаю точно 103
не знаю как ты 60
не знаю как сказать 17
не знаю что сказать 32
не знаю с чего начать 16
не знаю пока 27
не знаю когда 20
не знаю почему 467
не знаю зачем 46
не знаю точно 103
не знаю как ты 60
не знаю как вам 20
не знаю как вы 55
не знаю насчет этого 18
не знаю даже 188
не знаю и знать не хочу 26
не знаю такого 53
не знают 94
не знаю где 20
не знаю куда 23
не знаю что это 20
не знаю как вы 55
не знаю насчет этого 18
не знаю даже 188
не знаю и знать не хочу 26
не знаю такого 53
не знают 94
не знаю где 20
не знаю куда 23
не знаю что это 20
не знаю как 152
не знаю его 25
не знаю что и сказать 24
не знаю уж 26
не знаю я 147
не знаю что 61
не знаю чего 18
знаю 29251
знают 243
знают ли они 23
не знаю его 25
не знаю что и сказать 24
не знаю уж 26
не знаю я 147
не знаю что 61
не знаю чего 18
знаю 29251
знают 243
знают ли они 23
знающий 19
знаю я 164
знаю я таких 17
знают что 20
знаю только 143
знаю ли я 52
знаю его 18
знаю лишь 17
знаю это 22
знаю что 52
знаю я 164
знаю я таких 17
знают что 20
знаю только 143
знаю ли я 52
знаю его 18
знаю лишь 17
знаю это 22
знаю что 52