Анн traduction Turc

Клэй женится на Кэрол Анн Уидлик.

Clay'in eşi Carol Ann Weadick.

Для всех и каждого. Вы приглашаетесь в "Фурии" на свадьбу моего сына, Клэя, и мисс Кэрол Анн в следующую среду.

Oğlum Clay'in gelecek çarşamba Bayan Carol Ann Weadick ile düğünü için The Furies'e davetlisiniz.

Поздравляю, Кэрол Анн.

Kutlarım, Carol Ann.

Анн. Нет, нет, подождите секунду.

Hayır, Hayır, bekleyin.

На каком этаже живет Анн Готье? - На третьем.

- Anne Gauthier'in dairesi.

Анн-Мари Стреттер.

Anne-Marie Stretter.

Красный велосипед Анн-Мари Стреттер.

Anne-Marie Stretter'ın kırmızı bisikleti.

"Анн-Мари Стреттер", - так написано на могиле?

Mezarın üzerinde yazan "Anne-Marie Stretter" mi?

Анн-Мари или что-то вроде этого.

İki yıldır birlikteler.

Вы давно работаете с Анн-Мари?

Demek Anne-Marie'yle birlikte çalışıyorsunuz? Bazen.

- Анн и Серж Голон, "Анжелика"

Sergianne Golon ; Countess Angelika

Потому что я, Мэри Анн Мориарти, однажды говорила с незнакомцем

Çünkü ben Mary Ellen Moriarty, bir kez yabancılarla konuştum.

Анн Хеш

Hayır, reklam yazıları iyi. Kendim kontrol ettim.

Роман, это Анн-Клер.

Roman, bu Anne-Claire.

я собираюсь сегодн € работать в кардио у Ёрики'анн, и собираюсь надрать кому-то задницу.

Erica Hahn'in kardiyosunda daha çok çalisacagim ve en iyisi olacagim.

я вызову'анн.

- Ben Hahn'a haber veririm. - Ben Hahn'a haber veririm.

ƒоктор'анн. я прошу прощени €.

Dr. Hahn, özür dilerim.

¬ аш рентген показывает, что кусок металла вошел в ваше бедро, так что € войду и удалю, его в тоже врем € доктор'анн и доктор — лоун исправ € т повреждени €, причиненные инфекцией.

Röntgeninize göre, metal parça kalça kemiginize girmis, o yüzden Sr. Hahn ve Dr. Sloan enfeksiyon sorunuyla ugrasirken ben de onu çikaracagim.

я имею в виду, со всем уважением, но не могли бы вы, пожалуйста, назвать действительно хорошую причину, по которой вы забрали мен € от доктора'анн.

Saygisizlik etmek istemem, ama beni Dr. Hahn'in servisinden çekecek o inanilmaz önemli sebebi benimle de paylasir misiniz?

— ходи, возьми ультразвук чтобы удостоверитьс €, и привези каталку дл € перевозки, на вс € кий случай, и узнай, где сейчас'анн...

Gidip hemen emin olmak için ultrasonu getir, elektro sok aletini de getir, ne olur ne olmaz, ve Hahn'i bul.

ќ, так € могу вернутьс € в распор € жени €'анн?

Peki artik Hahn'in yanina geri dönebilir miyim?

Лоран, Анн-Мари,

Laurent, Anne-Marie...

А это от Анн-Мари.

Bu Anne-Marie'den.

Вот. Отец хочет отвезти меня в Анн-Арбор утром во вторник на обследование.

Yani bazı testler için baban beni perşembe sabahı Ann Arbor'a götürecek.

Я звонила в Анн-Арбор доктору Хоффману.

Ann Arbor'dan Hoffman ile konuştum.

Ты помнишь мою сестру, Анн? ( фр. )

Küçük kardeşim Anne'i hatırlıyor musun?

Анн-Маргрет?

Ann-Margret?

Помнишь Анн Кристин? Красавица.

Ann Kristin'i hatırlıyor musun?

Нет больше фонда на непредвиденный случай я отдала эти деньги Анн Шилинг и.. она уехала из города, и Том об этом не догадывается хорошо, чтобы мне было окончательно ясно ты подкупила потенциального свидетеля, чтобы она исчезла?

Dinle beni. Acil durum fonu falan yok. O parayı Anne Schilling'e, şehri terk etmesi için verdim.

Собственность библиотеки Анн Арбор

ANN ARBOR HALK KÜTÜPHANESİ'NE AİTTİR

Не верю, что десять часов назад мы были в Анн-Арбор!

Daha 10 saat önce Ann Arbor'da olduğumuza inanabiliyor musun?

Как они узнали про Анн-Арбор?

- Dokunma bana. - Ann Arbor'u nasıl öğrendiler?

Я знаю, ты сказал про Анн-Арбор.

Ona bizim oradan söz ettin, değil mi? Ann Arbor'dan söz ettin.

– Меня зовут Анн, Анн Марай.

- Ben Ann, Ann Marai.

– Я помню, Анн Марай.

- Evet, hatırladım.

Я люблю тебя, Анн.

Seni seviyorum, Ann.

Привет, это Анн Марай.

Merhaba, ben Ann Marai.

Правда не имеет, Анн.

Gerçekten, Ann.

Анн, ты же знаешь, что я не такой. Ты знаешь это.

Ann, öyle birisi olmadığımı biliyorsun.

Анн?

Ann? Ann?

Я думал, это будет касаться Анн.

Ben de Ann hakkında konuşacağız sanmıştım.

Я хочу, чтобы вы прекратили видеться с Анн.

Ann'la artık görüşmeni istemiyorum.

Скажи мне, что это не правда, Анн!

Ann, bunun doğru olmadığını söyle!

Привет, Анн.

Merhaba, Ann.

Я тоже изменился, Анн.

Ben de değiştim, Ann.

Анн Хидден.

Ann Hidden.

Анн, двойное "н", не Анна.

- Ann. Çift "n" harfi ile ve "e" olmadan. - Anladım.

Анн-Элиане, я знаю тебя всю жизнь.

Ann Eliane, seni çok uzun zamandan beri tanırım.

Анн?

Ann?

- Веди себя хорошо, Анн.

- Güle güle, Gerry.

Анн.

Anne.