Блонд traduction Turc
20 traduction parallèle
Лорд Руперт Стэндиш и м-р Блонд прибыли, миледи.
Lord Rupert Standish ve bay Blond da gelmişler, Leydim.
Мершантэ блонд?
Sarışın merchanteuse?
Блонд? Блондинка? Где?
Sarışın mı, nerede?
Блонд. Мершантэ.
merchanteuse.
Это дело о похищении... маленькой Дороти Блонд.
Şu küçük Dorothy Blonde'nin kaçırılma meselesi.
Дороти Блонд.
Dorothy Blonde.
Девид Блонд оформил закладную на имя Марджори.
David Blonde krediyi Marjorie'nin adına çekmiş.
- Девид Блонд преступает закон ради денег? Чушь.
- David Blonde para için kanunsuz iş çeviriyor, öyle mi?
Если Блонд ходил к Гари Соаперу, чтобы занять денег?
Ya Blonde Gary Soaper'dan borç istemeye gittiyse?
Девид Блонд к их числу не относится.
David Blonde yalan söylemiyor.
К тебе приходил Девид Блонд, Гари?
David Blonde seni görmeye geldi mi, Gary?
"Начинай движение, как только Блонд выйдет из дома, прием."
Blonde evden ayrılır ayrılmaz harekete geçin, tamam.
Мистер Блонд едет в противоположную сторону.
Bay Blonde... Bay Blonde başka yöne gidiyor.
Миссис Блонд, куда он поехал?
Bayan Blonde nereye gitti?
Мне нравится блонд.
Sarıyı sevdim.
Мои волосы цвета песочный блонд!
Benim saçlarım Kum Sarısı bi kere.
- Блонд.
- Ben de Sarışın.
- Блонд, уходим!
- Sarışın! Yürü! - Çabuk, çabuk!
У тебя будут кудри Уитни Хьюстон и блонд Тины Тёрнер.
Saçların Whitney Houston'ınki gibi kıvırcık ve Tina Turner'ınki gibi sarı olacak.
Блонд.
Blonde geldi.