В коме traduction Turc

В коме.

Komada.

Он сейчас в коме.

O, komada.

Один в коме в больнице.

Biri bölge hastanesinde ama koma halinde.

ќн в коме.

- Komada.

≈ стьли у теб € кто-то, кто проводит целую ночь с человеком в коме.

Komadaki bir adamın kafasını karıştıracak kadar yalnız kaldın mı?

ѕитер - это парень в коме.

- Peter komadaki mi? - Evet.

я был в коме, у мен € амнези €.

Komadaydım, hafızamı kaybettim.

— парнем в коме?

- Komadakiyle mi?

ƒа, и пока € был в коме мой брат сделал игру... с моей... с моей невестой.

Evet. Ben komadayken de kardeşim beni oyuna getirip... Nişanlımı aldı.

Но я полагаю разница была только в коме.

Ama sanırım sadece komadanmış.

Я в коме.

Ben komadayım.

Как вы можете стоять здесь и говорить, что находитесь в коме?

Hem orada dikilip hem de komada olduğunu nasıl söylersin.

Если ты в коме, а мне нереальны, так что же мы здесь делаем?

Sen komadaysan, bizde gerçekte yoksak burada ne işimiz var.

Я в коме.

Komadayım.

Все это время Вы были в коме.

Şimdiye kadar komadaydın.

- Она в коме!

Bizim hemen bir doktorla görüşmemiz gerekiyor!

Я слышал, что Келиновски потерял 6 пинт крови, а Браун в коме.

Helenowski litrelerce kan kaybetmiş, Brown komada.

Я 3 недели пролежал в коме.

Üç hafta komada kalmıştım.

Он в коме уже неделю. Как это возможно?

Çocuk bir haftadır komada.

Он в коме.

Komada.

- Он про женщину в коме.

- Komaya giren bir kadının öyküsü.

... я не хочу быть в коме, как та женщина в фильме..... и хочу, чтобы Джерри Сайнфелд отключил систему жизнеобеспечения питания, вентиляции легких, и так далее, и так далее, и так далее. "

The Other Side of Darkness filmini yeni görmüş biri 40 00 : 02 : 25,612 - - 00 : 02 : 29,844... olarak ve filmdeki kadın gibi komaya girmek istemediğim için Jerry Seinfeld'in solunum cihazı, ... beslenme cihazı ve benzeri cihazları kapatmasını istiyorum. "

Его жена в коме.

Karısı şu an komada.

"Mоя жена в коме."

Karısı komadaymış

Воттеперь я в коме.

Tamam, şimdi komalık oldum işte.

Если... если он в коме, тогда ему и страховка не нужна.

Üzgünüm hanımefendi. Eğer- - eğer komadaysa, muhtemelen sigorta dışıdır.

Спокойный, как в коме он берет огнетушитель проходит прямо мимо ребят, которые уже готовы к драке и ставит его за порог.

Buz gibi sakin bir sekilde, yangin söndürücüyü alir, kalabaligin arasindan geçer, harekete hazir.. kapinin yanina koyar.

Допустим я буду в коме, и доктор скажет : "Ему остался один день"?

Ya komada olsaydım ve doktor da "Bir gün daha." deseydi?

- Он стабилизирован, но пока все еще в коме.

Hep aynı. Komada. - Şansı ne?

Он в коме, но он не умер.

Klozetten çıktı.

Он жив, жив, но в коме.

Komada ama ölmedi. Yaşıyor.

Это чудо, что он вернулся. Я не понимаю, как он мог всплыть в коме. Почему он не утонул?

Ben sadece komadayken nasıl yüzeye çıkabildiğini anlayamıyorum.

- мне пора. Стефан не всплыл в коме.

Stefan geri döndüğünde komada değildi.

Я почувствовал, что пребывал в коме 20 лет и только теперь проснулся.

Sanki 20 yıldır komada kaldıktan sonra şimdi uyanmış gibi hissediyorum kendimi.

- Держать ее в коме?

Onu komada tutmak için mi? - Evet.

Почему она не имеет права быть в коме?

Neden komada olma hakları olmasın ki?

Держать кого-то в коме...

- Ama bu durum farklı.

Клянусь, однажды ты очнёшься в коме.

Bir gün kendini komada bulacaksın.

Он в коме.

Komaya girdi.

Калькулон? Я думал, ты в коме!

Calculon, senin komada olduğunu sanıyordum.

Он в коме.

Şu an komada.

ќуу... акого черта здесь телевизор? ќн же в коме.

Neden televizyonu var ki?

Вот практический результат. Джулиан находится в некой телепатической коме.

Sözün özü, Julian telepatinin neden olduğu bir komada.

Что тут непонятного? Мой бывший муж в коме.

Eski kocam komada.

- Ну, первый все еще в коме. - Первый кто?

- İlki hala komada.

Он в коме в интенсивной терапии.

Geçen hafta. Burada yoğun bakımda komada olduğu yazıyor.

Билли в коме.

Billy komada.

Кажется, он в коме.

Gelip kendiniz bakın. Ne oldu doktor?

В коме.

Yaşıyor!

И стабилен, но в коме.

Komada!

Он все еще в коме.

Hâlâ komada.