Ванна готова traduction Turc

Ванна готова?

- Banyom hazr m? - Evet Bayan Trixie.

Ванна готова, мсье Эрик.

Banyonuz hazır, mösyö Eric.

- Мисс Рита, ваша ванна готова.

- Bayan Rita, küvetiniz hazır.

Ваше Величество, императорская ванна готова.

Majesteleri, banyonuz hazır, efendim.

Моя ванна готова?

Banyom hazır mı?

Ванна готова, так что если ты хочешь..

Dediğim gibi banyosu hazır. Eğer götürmemi istersen?

Канако, твоя ванна готова!

Kanako, banyo hazır.

Иди, ванна готова!

Hadi tatlım, küvet hazır!

Ванна готова.

Küvet hazır.

Ладно, дедушка, ванна готова.

Tamamdır büyükbaba, banyon hazır.

Твоя ванна готова.

Banyon hazır.

Крис, наша ванна готова.

Chris, küvetimiz hazır.

Везучий тип... ванна готова?

Şansı varmış. banyo hazır mı?

Ванна готова.

Su hazır.

М : Твоя ванна готова.

Banyon hazır.

Ванна готова?

- Efendim?

Ванна готова.

- Evet.

Ну, моя ванна, похоже, уже готова.

Evet. Sanırım banyom artık hazırdır.

Твоя ванна уже готова.

Banyo hazır.

- Милая, ванна для малыша готова.

Tatlım, banyosu hazır. Geleceğini biliyor muyduk?

Простите, ванна еще не готова...

Şey... Banyo henüz hazır değil.

В-В-Ванна уже готова!

Banyo hazır!

Ванна готова.

Banyo hazır.

- Ванна уже готова?

- Banyoyu hazır ettin mi?