Вы согласны с этим traduction Turc

Вы согласны с этим? Да.

Alüminyum sehpanın üzerine konulmuş.

Я программирую ширину пульсации в наносекундах. Вы согласны с этим?

Vuruş genişliklerini nanosaniyelerde karakterize ediyorum.

Вы согласны с этим?

Bu konuda hemfikir miyiz?

Вы согласны с этим мнением?

- Doğru mu?

Вы согласны с этим?

Tabii son karar sizin olacak.

И если вы согласны с этим пунктом обвинения тогда, ой-ой, у нас действительно проблемы.

Bu adama, bir eyalet senatörüne, görüşlerini söylemek gibi bir hata yaptığı için dava açıyorlar. Ve eğer bu sizi eğlendirdiyse başımız gerçekten belada.

Вы уверены, что вы согласны с этим.

Aynı şeyi merak ettiğinizden emin misiniz?

- Вы согласны с этим, Ларри? - Я бы согласился.

- Buna katılıyor musun Larry?

И Вы согласны с этим?

Yani onaylıyorsunuz?

Если вы согласны с этим, скажите спасибо.

Kabul ediyorsan, teşekkür ederim de.

Вы согласны с этим?

Sence uygun mudur?

Вы согласны с этим, Эми?

Aynı fikirde misin, Amy?

Вы согласны с этим мнением?

Onların fikrine katılıyor musunuz?

Вы согласны с этим Списанием?

Siz böyle mi anladınız?

Вы согласны с этим, мистер Броди?

Doğru değil mi, Bay Brody?

Вы согласны с этим заявлением?

Bu iddiaları onaylıyor musun, sanık?

Вы согласны с этим?

Bunu düşünüyor musun?

Вы согласны с этим, госпожа Эшли?

- Buna bir itirazınız olur mu Bayan Ashley?

— Вы согласны с этим?

- Haklilar mi sizce?

Вы согласны с этим, мистер Джентли?

Siz ne dersiniz, Bay Gently?

И вы согласны с этим, Прокурор-генерал?

Peki siz bu konuda başsavcı olarak aynı görüşte misiniz?

- Вы с этим согласны?

- Değil mi?

Вы с этим согласны?

İlk ben öpmedim ya!

А вы с этим не согласны?

Sence başka birisi midir?

Согласны ли вы в связи с этим подписать один документ?

Bu konuda bir belge imzalamaya razı mısınız?

Вы все согласны с этим вердиктом?

Hepiniz aynı kanıda mısınız?

Вы с этим не согласны?

En azından kilise için.

- Вы, оба, согласны с этим?

Sizin için de bu uygun mu?

Вы согласны с этим решением?

Francesca ve Carlo'yla kalacağım. - Önce onlara sormalısın.

Автор прав? Вы с этим согласны?

Peki yazarımız haklı mı?

Согласны вы с этим?

Bunu kabul ediyor musunuz?

Ангел помог нам поверить в любовь, я не могу поверить, что вы с этим не согласны.

Angel inanmamızı sağlamıştı sevgiye İnanamıyorum fikir ayrılığınıza

Вы с этим согласны, да, шериф?

Buna katılıyorsunuz, değil mi Şerif?

Но вы не согласны с этим?

- Ama onlara katılmıyorsunuz.

Вы с этим согласны?

Buna katılıyor musunuz?

Вы... вы не согласны с этим?

Bu konuda bana katılmıyor musun?

Вы не согласны с этим, Ваша Светлость?

Bir sorun mu var Ekselansları?

- Да. Вы не согласны с этим, Ваша Светлость?

Bir sorun mu var Ekselansları?

Вы с этим согласны?

Buna katılıyor musun? Evet.

И вы все согласны с этим?

Hepiniz aynı fikirde misiniz?

Тот онколог сказал мне, что Кайла слишком слаба для операции. - А Вы с этим согласны?

Ama bu seni alakadar etmez.

Вы все с этим согласны?

Hepiniz buna katılıyor musunuz?

- Нет? Я буду платить стандартную фиксированную ставку, и не копейки больше - согласны вы с этим или нет.

Her zamanki yevmiyenizi öderim bir kuruşta fazla vermem.

чем этот шанс? Разве Вы с этим не согласны?

Yaptık yaptık yoksa böyle bir fırsak daha ne zaman gelir?

Я Ник, это Билли. И хотя вы не согласны с этим, мы, как и вы, идем за своей мечтой.

Adım Nick, bu da dostum Billy, ve ne düşünürseniz düşünün sizden bir farkımız yok, bir hayalimiz var.

Я знаю, вы с этим согласны.

Senin de aynısını düşündüğünü biliyorum.

Америка приносит только войны мы не заслуживаем такой смерти мы заслуживаем мир вы все согласны с этим вот почему вы здесь

Bombaları ve silahlarıyla gelip bizi yerle bir edecekler. Amerika, yeni bir savaşın eşiğinde. Biz bu şekilde ölmeyi hak etmiyoruz, biz huzuru hak ediyoruz.

Если вы с этим согласны, тогда "мы".

Şimdi, eğer bunda hemfikirseniz, o zaman biz "biz" oluruz.

Только не говорите, что вы с этим согласны.

Lütfen onlarla hem fikir olduğunu söyleme.

Вы с этим согласны?

bunu kabullenebilir misiniz?

Вы с этим не согласны?

- Buna katılmıyor musunuz?