Доктор рид traduction Turc

Доктор Рид скоро к вам придет.

Dr. Reid az sonra yanına gelecek.

Доктор Рид, Мэгги меня прислала.

Dr. Reid, beni Maggie yolladı.

Что-то не так, доктор Рид?

Sorun mu çıktı Dr. Reid?

Доктор Рид.

Dr. Reid.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Dr. Duval yıllardır Bayan Peterson'la güvenle çalıştı. Madem ki, o da gelmek istiyor, bence en iyisi bu, Dr. Reid.

Мой друг доктор Рид говорит... то что это очень необычно- - шизофрения, у- -

Arkadaşım, DR. Reid dedi ki.. O çok olağanüstü bir, şizofreniye yakalanmış,

Доктор Рид?

Dr. Reed.

И я оцениваю yourassumption thatthere - фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses...

Dr. Reed'in kronik nevrozunun altında... cinselliği olan gerçek bir insan yattığına dair... ortaya attığın hipotez dikkate değer.

Кто-нибудь еще заметил, как замечательно в последнее время выглядит доктор Рид?

Dr. Reid'in son zamanlarda ne kadar muhteşem göründüğünü başka fark eden var mı?

Доктор Рид, давайте я объясню это еще раз.

Doktor Reid, bunu size daha açık anlatmama izin verin.

Привет доктор Рид!

Merhaba uyuşturucu bağımlıları!

Это вы доктор Рид?

Dr. Reed misiniz?

- Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов?

- Dr. Reid, bu sonuçları imzalar mısınız?

Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения.

Yönetim kurulu yaşımı öğrendi, çünkü Dr. Reid bana bir doğum günü partisi tertiplemişti.

Доктор Рид...

Dr. Reed.

Я - доктор Рид, я позабочусь о тебе.

Ben Dr. Reed. Seni iyileştireceğiz.

Поворачивается, доктор Рид.

Bir bakalım, Dr. Reed.

Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид.

Ben Dr. Yablonski, o da Dr. Reed.

Агент Хотчнер, это доктор Рид.

Phil Brantley.

Доктор Рид.

Dr. Reid konuşuyor.

Доктор Рид взял у меня кровь и записал меня!

Dr. Reid benden biraz kan aldı ve üzerine adımı yazdı.

Доктор Рид сказал, что всё в порядке.

Dr. Reid iyileşeceğini söylüyor.

О, здравствуйте, доктор Рид!

Alo, Dr. Reid.

Доктор Рид. Вы считаете, что это он?

Dr. Reid.

Люди тебя ненавидят, да, доктор Рид?

Sizden nefret etmek için çok sebep var Dr. Reid.

Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?

Dr. Reid, yoganın hamile kadınlar için iyi bir şey olması gerektiğini anlıyorum ama sorun olmaz mı sizce?

Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы.

Evet ve merhaba neredeyse tanımadığım Dr. Reid.

Как долго вы этим занимаетесь, доктор Рид?

Ne kadardır bu iştesiniz Dr. Reid?

Это агент Росси, агент Прентисс, доктор Рид, агент Морган, агент Джаро.

Ben Ajan Hotchner. Ajan Rossi, Ajan Prentiss, Dr. Reid, Ajan Morgan, Ajan Jareau.

Что вы собираетесь собрать, доктор Рид, стрит или флэш?

Neyi tamamlamaya çalışıyorsunuz Dr. Reid, kent mi floş mu?

Доктор Рид..., а дальше?

Söyleyin.

Агенты Хотчнер, Росси и доктор Рид, верно?

Ajanlar Hotchner, Rossi..... ve Dr. Reid, değil mi?

Агент Сивер, Доктор Рид

Ajan Seaver, Dr. Reid.

Доктор Рид, агент Росси и агент Сивер.

Dr. Reid, Ajan Rossi ve Ajan Seaver.

Это агент Росси, Доктор Рид.

Bu Ajan Rossi, Dr. Reid.

Мы почти готовы, доктор Рид.

Neredeyse hazırız Dr. Reid.

Доктор Рид, я не говорю...

Dr. Reid, ben öyle bir şey- -

Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время.

Dr. Reed, beni görmeye vakit ayırdığınız için sağolun.

Это агенты Росси, Джаро и доктор Рид.

Ajanlar Rossi ve Jareau ile Dr. Reid.

Доктор Рид?

Dr. Reid?

Агент Лин, это доктор Рид, агент Прентисс.

Ajan Lin, Dr. Reid ve Ajan Prentiss.

Я доктор Рид из ОПА.

Ben Davranış Analiz Birimi'nden Dr. Reid.

Доктор Рид на второй линии.

Dr. Reed ikinci hatta.

Доктор Рид.

Dr. Reed.

Хадсон, это - Доктор Спенсер Рид.

Hudson, Dr. Spencer Reid.

Это доктор Рид.

Şerif.

Я доктор Спенсер Рид.

Ben Dr. Spencer Reid.

Я агент Дерек Морган, это доктор Спенсер Рид.

Ben Ajan Derek Morgan. Bu Dr. Spencer Reid. Dedektif Bryce Harding.

Я доктор Спенсер Рид из ФБР.

Ben FBI'dan Dr. Spencer Reid.

Доктор Спенсер Рид.

Dr. Spencer Reid. R

Да, это доктор Спенсер Рид.

Ben Dr. Spencer Reid.