Доктор чой traduction Turc
34 traduction parallèle
Доктор Чой, давайте повторим рентген.
Dr. Troy tomografiyi tekrar yapalım.
Доктор Чарльз. Доктор Чой.
- Dr. Charles.
Доктор Чой, тяжёлый случай.
Dr. Choi, Baghdad'a gidiyorsunuz.
Нет, его берёт доктор Чой!
- Hayır, hayır, Choi'nin yanına gidecek! - Hey! Hey!
Пусть берёт доктор Чой!
Choi'nin yanına gidecek! - Hepiniz kapayın çenenizi!
Доктор Чо вернулся со спутниковой антенной.
Doktor Cho arka tarafta çanak antenle ilgileniyor.
Доктор Чо, я о вас не забыла.
Dr. Cho, sizi unutmuş değilim.
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.
Dr. Cho, orak hücre anemisi olan küçük bir çocuğa ettiğiniz yardımdan bahsetti...
Доктор Ли Чо Ин из Сеула! Доктор Ли Чо Ин!
Seni seviyorum.
Доктор Ли Чо Ин, объяснить план операции?
Ben de anında tümörü almaya başlayacağım.
- Доктор Ли Чо Ин!
Ne?
Еще. Доктор Ли Чо Ин.
Ne yapıyorsun?
Только благодаря тому, что доктор Ли Чо Ин был в отделении скорой помощи, мы спасли пациенту жизнь.
Dr. Lee Cho In'in acil merkezde olması sayesinde o hastanın hayatını kurtarabildik.
Я помню, что завтра очередной медосмотр, доктор Ли Чо Ин.
Hastanede olmadığım için ağlama.
Доктор Ли Чо Ин из Сеула!
Seul'den Dr. Lee Cho In!
Вы доктор Ли Чо Ин?
Siz Dr. Lee Cho In misiniz?
Ли Чо Ин, доктор-жулик.
Dr. dolandırıcı Le Cho In. Sizi tutacağım ve asla gitmenize izin vermeyeceğim.
Доктор Ли Чо Ин из Сеула!
Bay Lee Cho In, siz misiniz?
Вы доктор Ли Чо Ин?
Sen kimsin? Tur rehberiniz, adım Oh Young Ji.
Доктор Ли Чо Ин!
Doktor Lee Cho In!
Скажите, в каких отношения доктор Ли Чо Ин и та женщина?
Sağ ol. Önemli değil.
Доктор Ли Чо Ин поехал в больницу!
Kuzey Koreli kaçakları rapor etmek için numara neydi?
Доктор! Доктор Ли Чо Ин! Ён Чжи!
# Bu aptal aşk tekrar gelmeyecek.
Доктор Ли Чо Ин.
Bu yüzden, şu lanet ipleri çözün!
Поезжай в Китай. Доктор Ли Чо Ин из Сеула!
Kargaşada, hafızam da başka bir hale döndü.
Доктор Ли Чо Ин, как вы поживаете?
Doktor, o zaman sizi ziyarete gelirsem, sorun olur mu?
Доктор Ли Чо Ин очень переживал по поводу операции своего папы.
Onu çölde bulduklarını söylediler. Bu yüzükle birlikte.
Доктор, то, что сделали с доктором Ли Чо Ином...
Artık benden nefret etmeyin.
Я встречаю доктора Ли Чо Ина! Доктор Ли Чо Ин из Сеула!
Turlara rehberlik yaptım ve Koreli müşteriler için tercümanlık yaptım.
Доктор Ли Чо Ин.
Çok mu bekledin?
Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут.
İçeri daldığım için üzgünüm Dr. Morgan ama sekreteriniz sizi burada bulabileceğimizi söyledi.
Слушай, Бэннер, доктор Чо вылетела из Сеула.
Hey Banner... Dr. Cho, Seul'den geliyor.
Доктор Чо!
Dr. Cho!
А сейчас, позволь спросить, доктор Чой.
14 yaşında bir kıza!
доктор 16134
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор шепард 223
доктор хаус 108
доктора 337
доктор сказал 537
доктора сказали 43
доктор рид 238
доктор бишоп 89
доктор лайтман 113
доктор харт 141
доктор шепард 223
доктор харрис 121
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор хант 138
доктор лин 110
доктор айлс 104
доктор джексон 144
доктор говорит 154
доктор бейли 223
доктор грей 307
доктор бэйли 165
доктор холстед 106
доктор хант 138
доктор лин 110
доктор айлс 104
доктор джексон 144
доктор говорит 154
доктор бейли 223
доктор янг 238
доктор пирс 127
доктор ходжинс 173
доктор торрес 89
доктор карев 93
доктор крейн 326
доктор роудс 141
доктор бреннан 315
доктор фрейд 23
доктор уэллс 107
доктор пирс 127
доктор ходжинс 173
доктор торрес 89
доктор карев 93
доктор крейн 326
доктор роудс 141
доктор бреннан 315
доктор фрейд 23
доктор уэллс 107