Иди с ними traduction Turc

Тогда иди с ними.

Neden onlarla gitmiyorsun?

Быстро... Доктор, доктор, иди с ними.

Çabuk, düzgünce.

Иди с ними. Иди.

Onunla git.

- Фред, иди с ними.

- Fred onlarla birlikte git.

Иди с ними.

Sen de onlarla git.

Прошу тебя, Ниоба, пожалуйста, иди с ними.

Lütfen, Niobe lütfen, onlarla git.

- Иди с ними!

- Onlarla git.

Захочется поделиться воспоминаниями о войне, иди с ними в ветеранскую ассоциацию.

Savaş hikâyelerini anlatmak istiyorsan Gaziler Derneği'ne gidebilirsin.

Иди с ними и впиши меня тоже.

Sen de git, sonra bilgi verirsin. Nerede kalmıştık?

Иди с ними.

Teşekkürler.

Иди с ними.

Britannia Madenleri.

Гвендолин, иди с ними.

Gwendolyn, onunla git.

Иди с ними, быстрее.

Çabuk git hadi.

Ты иди с ними, чтобы они не лентяйничали.

Sen de geç şunların başına. Hadi. Oyalanmasınlar.

Иди с ними.

Onlarla gidin. Bu benim kaderim, sizin değil.

Иди с ними.

Onlarla git. Bizi takip edemez

Не иди с ними. Мы знаем, что мы делаем.

Ne yaptığımızı biliyoruz.

Иди с ними, Годзилла.

Sen de onlarla git Godzilla.

Морган, ты и ДжейДжей должны осмотреть место похищения. Симмонс, иди с ними.

Simmons, sen de onlara katıl.

Иди с ними, Элиас... Пожалуйста.

Onlarla git Elias, lütfen.

Эй, иди с ними.

Sen de onlarla git.

Я умоляю, пожалуйста, иди с ними.

Yalvarıyorum, lütfen. Onlarla git.

— Иди к Ла Баталья и поговори с ними.

La Batalla'ya git. Konuş onlarla.

Иди с ними.

Onlarla git.

Иди в главный офис и говори с ними.

Merkeze gidin ve onlarla konuşun.

Иди играй, я увижусь с ними позже

Sen gidip oyna, onları sonra görürüm.

Иди с ними.

Sen onlarla git.

Отлично. А теперь иди и трахнись с ними ради меня.

Güzel, o zaman içeri gir ve onları benim için becer.

Иди с ними, если хочешь.

İstiyorsan onlarla git.

Иди и будь с ними.

Onların yanına git.

- Не спорь с ними. Просто иди

- Onlarla tartışma, git işte.

Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.

Stan git ve onların yanında dur ben de seni kameraya alayım.

иди туда и смешайся с ними

Çık dışarı ve arkadaş edin.

Ты иди за вдовой, а я с ними разберусь.

Ben onlarla ilgilenirken sen gidip dulu al.

Аудитория уже на месте. Иди познакомься с ними.

Hey millet bu Sarah'nın ortağı olacak.

Иди с ними.

Peşlerinden git.

Иди поговори с ними

Gidip tanışalım o zaman.

Теперь иди найди Пита и Джейка и хорошенько с ними потолкуй, пока ты все окончательно не испортил.

Şimdi daha fazla kötü şans getirmeden git Pete ve Jake ile konuş.

а я всё меж твердынь скитаюсь я вместе с ними не хочу скитаться иди всегда вперёд!

"Arkana bakmadan ilerle"

Жасмин, иди сядь с ними.

Yasmin, gidip onlarla otur.

Хуй с ними. Иди в мою комнату, там на телике...

Siktirip gidin şimdi.

Иди наружу и поболтай с ними сам!

Git de onlarla bizzat konuş!

Элей, иди с ними!

Helius, onlarla git!

С ними иди.

Sen de onlarla git.

Иди поговори с ними сам.

Gidip onlarla kendiniz konuşun.

Если он будут, иди туда и разберись с ними, немедленно.

Olur da içerlerse, hemen gidip olaya müdahil olmalısın.

Да. Иди разберись с ними, доктор Л.

Evet, Hallet şu işi Dr. L

Иди поговори с ними.

Git konuş şunlarla.

" Глория, иди поговори с ними.

" Gloria, sen gidip konuş onlarla.

Иди, поговори с ними.

Git, kapıya bak.

Джек, иди с ними!

Jack, onlarla git.