Какие фотографии traduction Turc

Какие фотографии?

Hangi resimler?

Посмотри, какие фотографии я сделала для тебя.

Resimlere bak, seninkini alıyorum.

Какие фотографии?

- Ne fotoğrafları?

- Какие фотографии?

- Ne tür resimler bunlar?

Да вот, кое-какие фотографии.

Bazı fotoğraflar.

- И какие фотографии вы делаете?

- Fotoğrafçıyım.

Какие фотографии?

- Ne fotoğrafı?

- Какие фотографии?

- Ne fotoğrafı? - Bali fotoğrafları.

Какие фотографии?

Ne fotoğrafı?

Какие фотографии?

Ne fotosu?

- Какие фотографии?

- Hangi fotoğraflar?

Нужно, чтобы она посмотрела кое-какие фотографии.

Birkaç resme bakması gerekiyor.

- Какие фотографии?

- Ne fotoğrafları?

Какие фотографии?

- Bin arabaya.

Какие фотографии?

Neyin fotoğrafları dedin?

Я тут просто смотрел кое-какие фотографии с твоими татуировками.

Dövmelerinin fotoğraflarına baktım sadece.

- Какие фотографии?

- Hangi resimleri?

Мне нужно взглянуть на кое-какие фотографии.

Şu fotoğrafları görmek istiyorum.

Я хочу вам показать кое-какие фотографии.

Göstermek istediğim bazı fotoğraflar var.

Хочу вам показать кое какие фотографии, которые храню со времен нашей с Родригезом поездки в Англию.

Rodriguez'le İngiltere'de geçirdiğim günlerden bu yana sakladığım birkaç resim var.

Какие фотографии?

Hangi fotoğraflar?

Я не знаю, какие фотографии попали в сеть.

Neler olduğunu ortaya çıkarmalıyız.

Какие фотографии?

Nasıl fotoğraflar?

Какие фотографии вам нравятся, помимо школьных?

Okul fotoğrafları harici başka ne tür fotoğraflar seversin?

А у меня есть ещё кое-какие фотографии.

- Daha resimlerim var.

Хотят, чтобы я и для них сделал что-либо субъективного плана, какие-нибудь внешние фотографии.

Bir akşam çekimi daha.

Вы говорили, что хотите показать мне какие-то фотографии. Да.

Sende onun bazı fotoğrafları olduğunu söylemiştin.

Видела ли я какие-либо твои фотографии?

Acaba hiç fotoğraflarından birini gördüm mü?

Только какие-то фотографии...

Sadece bazı resimler var...

Такие же как и все фотографии с отпуска, щурящиеся люди, не подозревавшие, какие они были толстые.

Herhangi bir tatil fotoğrafından bir farkları yok. Bir sürü şaşı insan, ne kadar şişman olduklarınıın farkında olmadan dikiliyor.

В тех вещах что мы забрали с судна, были какие-нибудь фотографии?

Gemiden çıkanlar için fotoğraf falan çekmiş miydik?

У меня есть кое-какие фотографии болота.

Bende, ıslak toprakların bir resmi var.

И какие уроки они мне преподали, фотографии, видео- -

Ve ayrıca bu ayılardan, elde ettiğim vidyoları, resimleri...

Поезжай домой, осмотри еще раз фотографии, поищи какие-либо подсказки.

Eve git, resimlere bak.

О, я просто смотрю на фотографии людей, и говорю какие из них являются падонками.

Heriflerin fotoğraflarına bakıp hangilerinin piç kurusu olduğunu söylüyorum.

Может Кристин видела какие-нибудь фотографии

Belki Christine bazı fotoğrafları görmüştür.

Тот частный детектив, которого Вы наняли Он сделал какие-либо фотографии?

Kiraladığınız dedektif herhangi bir fotoğraf çekmiş miydi?

Удалось ли вам получить какие-нибудь фотографии тормозного устройства? Да, я их сделал.

Fren izlerinin bulunduğu fotoğrafları getirebildin mi?

У тебя есть какие-нибудь фотографии?

Resimleri var mı?

Оказалось, у нас с Донной есть общий друг друга в Фейсбуке, так что я смогла посмотреть кое-какие ее фотографии.

Görünüşe göre, Donna'yla benim facebookta ortak bir arkadaşımız varmış. Böylece oradaki bazı resimlerini görebildim.

У тебя есть какие-нибудь фотографии твоего Харлея?

Senin şu Harley'in e gelirsek, hiç onunla fotoğrafın var mı?

Гарсия, есть какие-нибудь фотографии?

Garcia, resimleri var mı?

У вас есть фотографии или какие-то данные о Хон Тхэ Соне?

Hong Tae Seong'a ait resim ya da bir bilgi var mı?

Есть какие-нибудь фотографии?

Resmi var mı?

У него есть какие-нибудь фотографии? Картины, скульптуры?

Hiç fotoğraf yada sanat eseri varmıydı?

Там были какие-то фотографии.

Evet onda bir kaç resim vardı.

Фотографии какие-то старые. Ага.

Resimler biraz eski gibi.

Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.

Belki birkaç eski fotoğraf buluruz. Unutulmuş Vivian Maier fotoğrafları.

Она отправляла тебе какие-то фотографии?

Sana hiç fotoğraf gönderdiği oldu mu?

Может у вас какие-то его фотографии есть? Нет.

- Bir ihtimal fotoğrafı var mı?

Эй, Ма, у нас есть какие-нибудь фотографии, когда я был ребенком?

Anne, benim çocukluk resmim var mı hiç?