Код три traduction Turc
51 traduction parallèle
Отель Парк Крест, 322 Френч-стрит : Код три :
Park Crest Hotel, Fransız Caddesi 322 Numara. 3. kod.
Помнишь тот код три?
Şu kod 3'ü hatırlıyor musun?
Всем подразделениям, код три.
Tüm birimler, kod üç.
Все подразделения в районе, код три в действии.
Bölgedeki tüm birimler, kod üç vakası devam etmekte.
Внимание, код три.
Bütün birimler, kod 3.
- Код три во внешней галерее.
- Ön galeride kod 3 vakası var.
Код три.
Kod 3.
Запрашиваем спецназ. Код Три.
Özel Tim istiyoruz, acil durum!
Код три, требуется подкрепление на 19-е шоссе!
19. Otoban'da Kod 3 desteğine ihtiyacımız var.
Группы 451, 456, 457 ответе. Код три.
Ekipler, 1-5-1, 4-5-6 ve 4-5-7, çağrıya yanıt verin.
У меня код три.
Kod üç durumundayım.
Всем свободным патрулям, код три, пятый и Лексингтон.
Tüm müsait ekipler, kod üç, beşinci cadde ve Lexington. Aklına bile getirme.
Код три. Офицеру нужна помощь.
Memurun yardıma ihtiyacı var.
- Код три.
- Kod 3.
Код три.
Kod-3. " CSI 11x15 :
Это детектив Соса, выезжаю на код три в больницу СанКоллет вместе с криминалистами Лас-Вегаса, запрашиваю подкрепление.
Dedektif Sosa 3 numaralı kod açıkladı hedef St. Collette'Hastanesi, yanında Las Vegas CSI takviye olarak bulunuyor.
Код три.
Acil durum!
Код три.
Sirenleri yakarak gidin.
Мне нужно прикрытие, код три, немедленно!
Derhâl kod üç destek gönderin.
Диспетчер, код три!
Merkez, kod 3.
- А Код три?
Kod 3 neydi?
Код три, случай 357, район 7-5-3.
"Kod 3, vaka 357. 97-53"
- Работаем с тем, что имеем. Машина 14, принимаю Код три.
Umduğumuzu değil bulduğumuzu yeriz.
Это код три!
Bu üç numaranın kodu.
Код три девятки Ол Сеинтс Мемориал.
- 999, All Saints Memorial.
Код три девятки Ол Сеинтс Мемориал.
All Saints Memorial Hastanesi. Memur vuruldu.
Убит полицейски ". Центральный вас понял код три девятки.
- Tüm birimlerin dikkatine, Üç-9.
Код три, клиника Триплер.
Derhal hastaneye sevk ediyoruz.
- Код три. Множество жертв.
Kod 3, çok sayıda kurban var.
Сан Сити, сектор три, задействован код 2.
Güneş Şehri 3. Bölge, kod 42 ilerliyor.
Код - три, один, четыре.
Gümüş çanta, şifre 314.
Три дня назад был'код'в палате 2037 ['код'- имеется ввиду экстренная ситуация ] и ни одного ординатора ответить на него.
3 gün önce 2037 numaralı odada arrest oldu ve müdahale edecek asistan yoktu.
О, Чарли, если ты собираешься отключить глушилку тебе понадобится код И только три человека знают его..
Eger sinyal bozucuyu dururacaksan, sifreye ihtiyacin olacak, ve sadece 3 kisi biliyor...
Там он провел три года, вводя в компьютер код каждые 108 минут.
3 senesini, 108 dakikada bir, bir bilgisayara bir kod girerek geçirdi.
Я врач, и когда кто-то звонит три раза, это условный код : "Возьми хренову трубку, а не то кто-то умрёт".
Ben bir doktorum ve biri seni üç kere arıyorsa biri ölmeden, o lânet telefonu aç anlamına gelir.
Код три.
Üç numaralı durum.
Tринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, девять-три-один-восемь-пять-три.
13-Merkez-13, kod 6 durumu, 9-3-1-8-5-3 sokağında.
Ладно, мой муж меняет код каждые три месяца, и сейчас он забыл нам его сказать.
Pekâlâ, kocam her üç ayda bir şifreyi değiştirir. Bu kez bize söylemeyi unuttu.
Код синий, номер три.
Acil durum, 3 numaralı oda!
Код синий, код синий, номер три.
Acil durum.
Код Три.
Şu anki lokasyonuma.
Патрульные Комптона, ответьте на код три.
Çok yardımcı oldunuz.
Автонабор позволит обойти электронный код за две, самое большее за три минуты.
Otomatik bir çeviriciyle elektronik tuş takımını 2, en fazla 3 dakikada aşmış oluruz.
Введи код ноль, три, один, девять, семь, два.
Giriş kodu, 0, 3, 1-9, 7, 2.
Код двери один-девять-три-шесть.
Kapının kodu 1936.
Её квартира взорвётся примерно через три минуты, если только не услышу из её уст код спасения.
Dairesi yaklaşık üç dakika sonra patlamaya ayarlandı. Dudaklarından iptal kodunu duymazsam tabi.
три мушкетера 28
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
три мушкетёра 18
три года спустя 36
три месяца спустя 34
три дня назад 160
три года назад 233
три дня 367
три минуты 177
тридцать тысяч 17
три дня спустя 16
триста 66
три тысячи 45
три месяца 250
три недели 199
три часа 189
тридцать пять 52
тридцать два 29
три года 346
три месяца назад 107
тридцать 210
три тысячи 45
три месяца 250
три недели 199
три часа 189
тридцать пять 52
тридцать два 29
три года 346
три месяца назад 107
тридцать 210
тридцать один 20
три недели назад 90
три раза 237
три часа назад 16
тридцать лет 42
тридцать восемь 19
тринадцать 181
тридцать девять 19
три часа ночи 19
трик 184
три недели назад 90
три раза 237
три часа назад 16
тридцать лет 42
тридцать восемь 19
тринадцать 181
тридцать девять 19
три часа ночи 19
трик 184