Тридцать восемь traduction Turc

Тридцать восемь.

Otuz sekiz.

Тридцать восемь и три.

- Çok az. İyileşir.

Два часа,... сорок три минуты,... тридцать восемь и две одиннадцатых секунды.

İki saat, 43 dakika... 38 ve 2 / 11 saniye.

Тридцать восемь лет.

Otuz sekiz yaşında.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

- 38,376.

Тридцать восемь.

38.

Знаешь, готова ли ты изменить форму... когда тебе тридцать восемь лет.

Evet, belki. Ama 38'ine geldiğinde buna ne kadar hazır olabilirsin ki.

Тридцать восемь минут!

Otuz-sekiz dakika!

Тридцать восемь.

Otuz beş.

Тебя выслушали. - Что это делается, меня кинули на тридцать восемь косых!

Ama masada 38.000 dolar bırakıyorum!

- Тридцать восемь и три. Выпьете побольше жидкости и езжайте домой.

Biraz sıvı verelim, sonra eve yollayacağız.

Мне будет двадцать восемь, а тебе всего тридцать восемь.

- 28 olduğumda, sen 38 olacaksın.

Мне тридцать восемь - тебе сорок восемь.

38 olduğumda da 48 olacaksın. Hiç de büyük bir fark değil.

Тебе тридцать восемь.

.. ve lütfen vajinan hakkında... konuşmasan olur mu?

- Тридцать восемь.

Otuz sekiz.

Кстати, здесь тридцать восемь процентов копытных хрящей?

Sucuğun % 38'inin toynaktan yapıIdığını biliyor muydun?

Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата.

Erkek kardeşimi öldüreli 38 gün, 16 saat ve 12 dakika geçti.

Понадобилось четыре подруги и три дня чтобы уложить двадцать лет в тридцать восемь коробок.

Dört arkadaşın ; 20 yılı, 38 kutunun içine koyması 3 gün sürdü.

68-летняя Элизабет Эббот приплыла в пять тридцать восемь по Гринвичу, уставшая, но счастливая.

68 yaşındaki Elizabeth Abbott Greenwich saatiyle 5 : 38'de karaya çıktı. Yorgun ama mutluydu.

Они сбросили тридцать восемь бомб за первые десять минут.

- Resmileşti mi? - İlk on dakikada 38 bomba attılar.

Новости кинопроката : Гэтсби от Мартина Скорсезе покорил вершину, почти добив впечатляющие тридцать восемь миллионов и собрав одобрительные рецензии для Винни Чейза.

Gişelerden gelen haberlere göre, Scorsese'nin Gatsby'si birinci sırada ve 37.8 milyon dolar gibi inanılmaz bir sayıya ulaşmış durumda.

Тридцать восемь!

Otuz altı! Otuz yedi!

Двадцать пять... Тридцать восемь секунд!

Yirmi beş... 28 saniye!

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.

У вас тридцать восемь сообщений.

38 mesajınız var.

Тридцать семь - "Сделано на небесах". тридцать восемь - "Мало просим".

37, "Cennetten geldi." Yürüyün be!

Восемь — тридцать пять.

"Sekiz otuz - beş."

Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.

Bu sabah, her zamanki gibi, 8 : 30'da geldim.

Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Koordinatlar 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın... Koordinatlar 32-58-78, tamam.

Тридцать шесть и восемь, почти тридцать семь.

Ateşim 37 derece. Bu normal.

- В восемь тридцать.

8 : 30 civarında.

В четверг в восемь тридцать.

Perşembe, 8 : 30. Sanırım boşum.

Алло? Значит, в четверг в восемь тридцать.

Marjore, perşembe 8 : 30 tamam mı?

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.

Sabah olanları tekrar edecek olursak, ateşlemeye 8 saat 5 dakika kala 39 nolu fırlatma kompleksi boşaltıldı ve fırlatma aracına sıvı propan doldurulmaya başlandı.

Тридцать больше, чем восемь.

- 30, sekizden çok fazla.

- В восемь тридцать.

- 8 : 30'da.

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Otuz, yirmi dokuz, yirmi sekiz...

Тридцать-восемь тридцать-девять!

38 39!

Тридцать восемь.

- Otuz sekiz.

Он ждал нас в восемь тридцать.

- Tamam. 8 : 30'da orada olmamız gerekiyor. Tamam.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Harp okulu taburunda ilk çağrı 05 : 30'da kahvaltıya yürüyüş 06 : 20 yatakhane teftişi 07 : 00, dersler 08 : 00-14 : 40 arası.

Здравствуйте. Грамерси, вы подтверждаете заказ лимузина на восемь тридцать вечера?

Gramercy 8... 30'da limuzininizin alınışını onaylamak için arıyor.

Да, лимузин на восемь тридцать.

Evet, 8 : 30'da limuzinim.

Дин заедет за мной в восемь тридцать, я дотерплю до этого.

Dean beni 20.30'da alacak. O zamana kadar idare ederim.

Свидетели номер тридцать семь и тридцать восемь. Я не могу. Я не могу это сделать.

Ben bunu yapamam dostum.

Ноль-Восемь-Тридцать шесть, капитан

08 : 36 komutanım.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать тридцать четыре, 35,36,37...

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... Delenda

Сто тридцать восемь.

138 no'lu oda.

Двенадцать... Тридцать четыре, семнадцать... Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.

12 34, 17 9, 15 ve 8, 42, 40.