Кому ты звонила traduction Turc

- Кому ты звонила?

- Kimi aradın?

Кому ты звонила?

Aradığın kimdi?

Кому ты звонила?

Kimi aradın?

Кому ты звонила?

Kim o?

Кому ты звонила?

Oradaki kim?

Удачи в объяснениях, кому ты звонила в Китай.

Peki. Çin'e yapılan aramaları açıklayabilirsin umarım.

Кому ты звонила?

Kimi aradınız?

Кто-то, кому ты звонила, перезвонил кому-то еще, они нашли владелицу, она пришла и забрала собаку, вчера поздно вечером. Твои звонки сработали.

Aramaların işe yaradı.

- Кому ты звонила?

Kimle konuşuyordun?

Отвечай, мерзавка, кому ты звонила!

Cevap ver, sürtük!

Я знаю, что София пытается сделать. Кому ты звонила?

- Sophia'nın ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

Кому ты звонила? Что ты им сказала?

- Kimi aradın, ne anlattın?

Кому ты звонила?

- Kimi aradın?

Кому ты звонила?

Kimi aradin?

Кому ты звонила?

- Kimi arıyordun?

Жицю Кому ты звонила?

Zhiqiu, kiminle konuşuyordun?

Слушай, я могу позвонить тем, кому ты звонила и их успокоить?

Kimleri aradın söyle de arayıp konuyu kapatayım.

- Я хочу знать, кому ты звонила.

- Kimi aradığını öğrenmek istiyorum.

Я хочу знать, кому ты звонила.

Kimin aradığını öğrenmek istiyorum.

Но тот кому ты звонила по карточке, это мой дядя, мой дядя Маркус.

Ama kartta görüp aradığın kişi, benim amcam.

- Да. Кому ты звонила?

Kiminle konuşuyordun?

Кому ты звонила, Одри?

- Kimi aradın Audrey?

Я знаю, кому ты звонила, я установил код для перекачивания всего, что у меня есть на тебя, во все новостные каналы по всему миру, и только я могу его снять.

Kimleri aradığını biliyorum o yüzden her şeyi indirmek için bir kod yazdım. Sizi tüm dünyadaki haberlere çıkarır, sadece ben etkisiz hale getirebilirim.

Ты звонила кому-нибудь, или, может, кто-нибудь звонил тебе, пока ты была здесь?

Buraya geldiğinden beri sen kimseyi ya da kimse seni aradı mı?

Кому ты звонила?

Lanet olsun!

Кому ты звонила?

- Kimi aradın, lanet olasıca?

Сколько раз, выйдя с работы, ты звонила кому-то, не отдавая себе отчета, сколько сейчас времени?

İşten çıktıktan sonra kaç kez saatin kaç olduğuna dikkat etmeden birilerini aradın?

Без вариантов. Если ты кому-то звонила...

Tabii sen arama yapmadıysan.

Кому ты звонила?

Kimi arayacaktın?

- Кому ты звонила?

Kimi aradın?

- Ты звонила кому-нибудь?

- Tamirci çağırdın mı?

Последний кому звонила агент Канигер был ты.

Ajan Kanigher'ın aradığı son kişi sendin.

Куинн, кому еще ты звонила?

Quinn, başka kimi aradın?

Ты кому-нибудь звонила?

- Hiç kimse. - Kimseyi aradın mı?

Ты последняя, кому она звонила.

- Son aradığı numara sensin.

Ты кому-то звонила.

Birini aradın.

Ты была последней, кому она звонила.

Aradığı son kişi sensin.

Кому ты звонила?

- Az önce kimi aradın?

Я не хочу, чтобы ты кому-то звонила.

Kimseyi aramanı istemiyorum.

- Кому же ты звонила, Бина?

- Kimi aradın Bina?