Месье франк traduction Turc
36 traduction parallèle
Месье Франк, прошу вас, не надо!
Mösyö Franck, Mösyö Franck lütfen.
Нет, прошу вас, месье Франк!
Hayırmösyö Franck! Lütfen mösyö Franck!
Месье Франк, я вас умоляю!
Mösyö Franck. Lütfen mösyö Franck.
Я вам все объясню, месье Франк.
Açıklayabilirim mösyö Franck.
Месье Франк, не отпускайте меня!
Franck, Franck! Mösyö Franck!
Месье Франк, нет, нет!
Lütfen mösyö Franck!
Я знаю, месье Франк.
Biliyorum mösyö Franck.
Спасибо, месье Франк!
Teşekkürlermösyö Franck.
Благодарю, месье Франк, что приняли нас. Я знаю, вы очень заняты...
Öncelikle mösyö Franck, beni görmeyi kabul ettiğiniz için...
Одну секунду, месье Франк.
İzin verir misiniz mösyö Franck?
Месье Франк?
Mösyö Franck.
Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.
Bu tür ateş gücü olan insanlar ziyaret edecekleri yerde hata yapmazlar.
Нет, прошу вас, месье Франк!
Hayır mösyö Franck! Lütfen mösyö Franck!
Спасибо, месье Франк!
Teşekkürler mösyö Franck.
Так на чем мы остановились Месье Франк?
Ne diyorduk? Mösyö Franck?
Месье Франк!
Mösyö Franck.
Месье Франк, я могу вам все объяснить.
Ama her şeyi açıklayabilirim.
Спасибо, месье Франк!
Teşekkür ederim.
Месье Франк, я могу вам все объяснить
Ama her şeyi açıklayabilirim.
франкфурт 31
франк 319
франков 534
франклин 205
франко 217
франкенштейн 117
франклина 16
франки 26
франка 47
месье 2875
франк 319
франков 534
франклин 205
франко 217
франкенштейн 117
франклина 16
франки 26
франка 47
месье 2875
месьё 82
месье кюре 18
месье жан 31
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье оскар 17
месье пуаро 274
месье граф 17
месье кюре 18
месье жан 31
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье оскар 17
месье пуаро 274
месье граф 17