Миллиметровый traduction Turc

Чёртова машина. Мой 9-ти миллиметровый даже не поцарапал её.

Ne tip bir araba, 9mm silahım boyasını bile sökemedi.

16-миллиметровый фильм "Монти Пайтон и священный грааль"? Да.

Monty Python ve The Holy Grail'in 16 mm'lik baskısı.

- Дай мне свой девяти миллиметровый.

- 9 mm'liğini ver.

120-миллиметровый?

Bu 120mm'lik top mermisi miydi?

Это 9-миллиметровый "Лугер ПО8".

Bu.. 9-mm Luger P08.

Имел при себе 9-миллиметровый?

Dokuz milimetrelik taşıyordu?

Девяти миллиметровый.

Dokuz-milimetre.

Это у нас... Боевой 13-ти миллиметровый противомертвяцкий пистолет, Шакал.

Ooo, bu şey... 13mm Anti-Canavar muharebe tabancası, Jackal.

37-ми миллиметровый гранатомет револьверного типа L48AI не был в наличии.

Maalesef 37mm L48A1 bombaatar stokta kalmamış.

Снимите пружину со спускового крючка у "Зиг-Зауера 228" ( название пистолета ) и вы получите 9-ти миллиметровый полуавтоматический дверной упор.

Bir Sig Sauer p288'in Tetik telini yerinden çıkarırsanız, Elinizde yarı otomatik bir Kapı takozu kalır.

Твой 9-ти миллиметровый тоже пуст.

Senin 9 milimetreliğin de boşaldı.

Ты оставил свой 9-миллиметровый ствол на месте преступления.

Olay yerinde 9mm'lik bulduk.

- 9-ти миллиметровый. Туда.

- Dokuz milimetre.

Два, фактически. 16-миллиметровый кинопроектор и радио.

Aslında iki tane, 16 mm'lik bir film projektörü ve bir radyo.

50-миллиметровый калибр запросто выведет из строя двигатель.

50 mm. bir tüfek ile motoru halledebilirsiniz.

У Маккина 9-ти миллиметровый.

McKeen 9mm'lik taşır.

9-ти миллиметровый, с такого расстояния?

9 mm bir silahla bu mesafeden- -

Если ты не против - опусти этот 9-миллиметровый "Джерико 941"..

Eğer silahını indirirsen çok iyi olur.

80-миллиметровый блок цилиндров, выдающий 35 тысяч лошадок.

000 beygir gücü sağlıyor.

Это 9-ти миллиметровый...

Dokuz milimetrelik.

Даже если такой хмырь найдётся где мы возьмём 35-миллиметровый отпечаток с наложением голоса?

Hadi diyelim bunu yıkattık, ses kısmını nasıl halledeceğiz?

Перед вам 40-миллиметровый гранатомет, слезоточивый газ, дым и еще кое-что!

40mm bomba atara bakıyorsunuz. Göz yaşartıcı, sis... Serserileri kontrol altına almak için.

Стрелявший, возможно использовал девяти миллиметровый.

Katil 9 mm'lik kullanmış olmalı.

- Хорошо, я аккуратно провожу 10-миллиметровый мелкоячеистый зонт сквозь самую широкую вену в организме этой женщины.

- Bu kadının vücudundaki en büyük damarın içine dikkatle 10 milimlik bir mikro-mesh şemsiye sokuyorum.

Далее, этот 9-миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду...

Şu Brad'in sahip olduğu 9mm tabanca...

хочешь посмотреть 8-миллиметровый фильм? Да.

Anlıyorum.

И у него в руке 9-миллиметровый

Elinde bir 9 mm lik vardı.

Неа. Я вытащил свой 9-миллиметровый и застрелил его.

O yüzden 9 mm liğimi çıkardım, ve onu vurdum.

Нет. Это не 44 или 35.7 или 22 или 9 миллиметровый или любой другой вид пули какой я когда-либо видела.

Hayır. 44'lük ya da 357'lik ya da 22'lik ya da 9 mm. de değil.

Глок Дина - 9 миллиметровый

Dean'in Glock'u 9 millimetrelik.

И 9 - миллиметровый, и грузовик с протечкой масла.

Ayrıca 9 milimetre ve yağ sızdıran araba.

Джесси, Фи... - Что у вас из оружия? - Один 9-ти миллиметровый.

Jesse, Fi, yanınızda ne var?

Чувиха, я практически приставил 9-миллиметровый к голове своего босса задавая вопросы. Знаешь что сказал мне этот сукин сын?

Cevap vermesi için patronunun kafasına resmen golf sopası dayadım.

У главаря был 9-миллиметровый пистолет.

Çete liderinin dokuz milimetre tabancası varmış.

9-миллиметровый пистолет Кел-Тек.

9 milimetrelik Kel-Tec.

Я насчитала 8 входных отверстий, 9 миллиметровый.

Sekiz tane dokuz milimetrelik giriş yarası saydım.

Поэтому я и достаю свой 9-миллиметровый.

O yüzden dokuz milimetreliğimi çıkarıyorum.

9-миллиметровый калибр.

9 milimetrelik yaralara.

9-миллиметровый?

Neydi silah, 9 mm.'lik mi?

10 лет назад женщина по имени Дон Мэй отдала Вам 9-миллиметровый пистолет.

On sene önce Dawn May adında bir kadın size 9 mm bir silah verdi. - Öyle mi?

9-миллиметровый.

9 mm.

Похоже на 9-миллиметровый.

9 milimetreliğe benziyor.

175-миллиметровый нож.

175-milimetre uzunlugunda testere bicagi

9-миллиметровый.

9 milimetrelik.

Это 9 миллиметровый магнум, все шесть пуль в барабане.

.357 Magnum bulduk. Altı kurşunu da şarjörde duruyor.

Баллистики проверяют ваш 9-ти миллиметровый.

Balistik, senin silahı inceliyor.

Со мной 9-миллиметровый кольт, так что да, я уверена.

Yanımda Snubnose 9mm taşıyorum, bu yüzden, evet, şansımı deneyeceğim.

Я имею в виду, баллистики вновь проверят 9-ти миллиметровый пистолет И найдут совпадение с твоим оружием.

Balistik dokuz milimetrelik kurşunu yeniden incelediğinde, kurşun senin silahınla eşleşecek.

Дайте мне 9 миллиметровый и я найду того гада.

O aptalı bulayım.

9-ти миллиметровый

9 mm.

Оставь 10-миллиметровый.

D10 gerekecek.