Мой муж мертв traduction Turc

Мой муж мертв, кто-то в этом городе убил его.

Kocam öldü! Bu kasabadan biri onu öldürdü! Kim olduğunu bulmanızı istiyorum!

Если они справятся с вами, это будет значить что мой муж мертв. И мне уже будет все равно.

Sizi geçecek olurlarsa, benim kocam ölmüş demektir ve tüm bunlar daha fazla umurumda olmaz.

Мой муж мертв.

Kocam öldü.

Я считала, что мой муж мертв и... а теперь вы говорите, что он жив и живет в Вашингтоне, но ранен.

Kocam öldü sanıyordum. Ama şimdi yaşadığını, başkentte oturduğunu ama vurulduğunu söylüyorsunuz.

Мне сказали, что мой муж мертв.

Bana kocamın öldüğünü söylediler.

Мой муж мертв!

Kocam öldü!

Мой муж мертв.

Kocam... öldü.

Мой муж мертв?

Kocam öldü mü?

Сейчас мой муж мертв, и я бы хотела вернуть его обратно.

Şu an kocam ölü olduğuna göre, onları geri istiyorum.

- Билли... Мой муж мертв.

Billy kocam öldü.

Мой муж мертв, так ведь?

- Kocam öldü değil mi?

Мой муж мертв.

Benim kocam öldü.

Но мой муж действительно мертв Питер, я его видела.

Ama o öldü, Peter. Onu gördüm. Rol yapmıyordu.

Мой муж уже мёртв.

Kocam öldü zaten.

На следующий день я узнала, что мой муж мёртв.

Kocamın öldüğünü öğrendiğimin ertesi günüydü.

- Мой муж мёртв.

- Kocam öldü.

Знаешь что странно... Мой муж мёртв, а мне пофиг.

Biliyor musun en garibi de şu ki kocam öldü ama ben uyuşmuşum.

Мой муж мёртв, а я в оцепенении.

Kocam öldü ve uyuştum.

Если все это правда, Мой муж уже мертв.

Eğer bunlar doğru ise eşim ölü demektir.

Мой муж мёртв, я пытаюсь организовать похороны, а ваши люди штурмуют мой дои и начинают растаскивать его на части без каких-либо обяснений!

Kocam öldü, bir cenaze töreni ayarlamaya çalışıyorum ve adamlarınız evime dalıp açıklama bile yapmadan altüst etmeye başlıyor.

Нет, мой муж мёртв.

Hayır, kocam öldü.

Как я сказала, мой бывший муж мертв.

Söylediğim gibi, eski kocam öldü.

Мой бывший муж мертв.

- Eski kocam öldü.

Мой муж мёртв?

Kocam öldü mü?

Он ушёл с электростанции, и теперь мой муж мёртв.

Santralden ayrıldı ve kocam öldü!

Вы сказали мне, что мой муж мёртв.

Bana kocamın öldüğünü söylediniz.

Мой муж... мёртв.

Eşim vefat etti.