Начнём с этого traduction Turc

Ну, начнём с этого.

İşte, bu sadece başlangıç.

Начнём с этого.

Önce oradan başla.

Просто приди Начнём с этого.

Sadece geldim. Buradan bir şeyler başlatabiliriz.

Начнём с этого.

Neden bununla başlamıyoruz?

Начнём с этого.

Peki, bununla başlayalım.

Начнём с этого.

- Güzel, işe bunlarla başlayalım.

Начнём с этого.

Bununla başlayabiliriz.

Давайте начнём с этого.

Onunla başlayalım.

Может, начнём с этого и посмотрим, как всё получится.

Neden nasıl hissettiğimizi anlamak için burdan başlamıyoruz,

Ты знаешь, что замышляет твоя мамочка - вот и начнём с этого.

Annenin ne yaptığını öğrenmek istiyorsan buradan başlayalım!

- Начнем с этого.

- Bununla başlayacağız.

- Начнем с этого.

İşte.

С этого мы и начнем, но дадим ему что-нибудь интереснее, чтобы защищать.

Şimdi bununla başlayalım, yaratığa koruması için daha ilginç bir şey vereceğiz.

- Несомненно, несомненно. Начнем с этого. Нужно заблокировать счет фирме "Фак".

EFAC'taki hesabınızın blokajını kaldırmak için dilekçe.

С этого и начнем. Предоставим экземпляру для защиты кое-что интереснее.

Bununla başlayacağız, ona koruyacağı daha ilginç bir şey vererek.

Ну, это... хм... давай начнем с этого, дорогая.

Bununla başlayalım en iyisi canım.

Начнём вот с этого.

- Önce bu katı deneyelim.

На следующей неделе с этого и начнём.

- Güzel. Haftaya devam ederiz.

Давайте начнем с подвала, если министр этого хочет.

Bakan öyle istediğine göre bodrumdan başlayalım.

Начнем с этого.

Bunu okuyacağız.

Начнем с этого.

Devam et.

Начнем с этого.

Bu sefer bu taraftan başlayalım.

Чёрт возьми, с этого и начнём.

Başlamak için tek yer burası.

Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.

Sersemletici, çoğalabilen Vulkan bezesiyle başlayalım.

Думаю, мы начнём с четверти миллиона долларов и посмотрим, что из этого выйдет.

Çeyrek milyon dolarla başlayacağız ve neler olacağını göreceğiz.

А начнем мы с этого боя.

O maçtan başlayacağız.

Начнём вот с этого, от Бендера.

Bender'ın hediyesi ile başlayalım.

Скажите, что вам нравится, и мы начнем с этого.

Neleri sevdiğini söylesen de oradan başlasak.

Окей, тогда просто расскажите мне, что помните, и, ээ, начнем с этого.

Tamam. Hatırladıklarını anlat. Oradan devam ederiz.

Давайте начнем с пары стаканчиков и небольшого занятия любовью... и посмотрим, что из этого получится.

Hadi bir kaç kadeh içkiyle başlayalım ve biraz aşk yapmayla. ve sonra nereye gideceğine bakarız.

С этого и начнем.

Bu daha başlangıç.

Каждый может обсудить погоду, так что давайте начнем с этого, а?

Herkes hava durumuyla ilgilidir, o yüzden bununla başlayalım olur mu?

Хорошо, давай начнем с этого.

- İyi, öyleyse oradan başlayalım.

С этого и начнем.

Oradan başlayalım.

- Начнем с этого?

- Bununla başlayalım mı?

С этого начнем.

Öncelikle bu.

Начнем с этого

İşte başlıyoruz.

Расслабься, мы начнем не с этого.

Gevşe, zamanımız var.

Не знаю, но с этого начнем.

ipucu yok, fakat bu bir başlangıç.

- Начнем с этого.

- Hadi bununla başlayalım.

Начнем вот с этого рисунка.

Şu çiziminle başlayalım.

С этого и начнем.

Tamam, bununla başlayalım.

Может, с этого и начнем?

Demek ki işe oradan başlıyoruz.

Давай с этого начнем.

Buradan başlayalım.

Начнем с этого.

Buradan gideceğiz.

Давай начнем с того, что всё, что ты делала до этого момента - неправильно.

Şu ana kadar yaptığın her şeyin yanlış olduğu gerçeğini kabul etmekle başlayalım.

С этого и начнём.

Bu sebeple burdan hareket ediyoruz.

С этого и начнем.

Oradan da devam edeceğiz.

Начнем мы с подноготной этого Гектора Круза.

Kocan silahın yerini tam olarak nasıl biliyordu?

Давайте начнем с этого.

Tamam, güzel. Oradan başlayalım.

Начнем с этого милого личика.

Güçlü biri!