Очень рада познакомиться traduction Turc

Очень рада познакомиться с вами. Спасибо.

- Sizi burada görmekten memnun oldum.

Я очень рада познакомиться!

Çok memnun oldum.

O, очень рада познакомиться.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Была очень рада познакомиться.

Tanıştığımıza çok memnunum.

– Очень рада познакомиться с вами.

- Merhaba. Memnun oldum.

- Очень рада познакомиться.

Babamın sizi bizimle tanıştırması hoş olmaz mı?

Очень рада познакомиться.

Tanıştığımıza sevindim, Delphine.

- Лайонел с планеты Джонни Привет, Лайонел. Очень рада познакомиться

Merhaba, tanıştığımıza çok memnun oldum.

Очень рада познакомиться с вами, молодой человек.

Tanıştığımıza çok sevindim delikanlı.

- Очень рада познакомиться, Флинн.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Flynn

- Очень рада познакомиться с тобой.

Tanıştığıma memnun oldum.

- Очень очень рада познакомиться.

Ben de çok memnun oldum.

Была очень рада познакомиться, Дэн.

Tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum, Dan.

Очень рада познакомиться с вами, мистер Джекфорд. Зовите меня Валери. Да, отлично.

# En azından inandığım gibi yaşayacağım #

- Очень рада познакомиться свами.

- Tanıştığımıza sevindim.

Очень рада познакомиться.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Привет, очень рада познакомиться с вами.

Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.

Была очень рада познакомиться.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

В общем, была очень рада познакомиться с вами, Иен.

III. Sizlerle görüşmek çok güzeldi. Seninle de tanışmak, Ian.

Очень рада познакомиться.

Benim, memnun oldum.

Очень рада познакомиться.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

Очень рада познакомиться, мистер Бонд.

Seninle tanıştığıma memnun oldum Bay Bond.

О, очень рада познакомиться.

Sizinle tanışmak çok hoş.

- Я очень рада была познакомиться с Вами, миссис Лагерлёф.

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum Bayan Lagerlof.

Моя жена будет очень рада с вами познакомиться.

Sizleri haftaya cuma bekliyorum öyleyse. - Eşim sizi tanıdığına çok sevinecek.

Очень рада с вами познакомиться.

Sizlerle tanistigima çok memnun oldum.

Я очень рада с вами познакомиться.

Tanıştığımıza çok sevindim.

Это моя Дженни. Привет. Очень рада наконец-то с вами познакомиться.

- Sonunda tanıştığımıza sevindim.

Я буду очень рада с ним познакомиться.

Onunla tanışmaktan, memnuniyet duyarım.

Я очень рада с тобой познакомиться.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

Была очень рада с вами познакомиться.

Pekâlâ, ikinizle de tanışmak çok ilginçti.

- Очень рада наконец с вами познакомиться.

Christopher, seninle nihayet yüz yüze tanışmak benim için zevk.

- Очень рада наконец-то с вами познакомиться.

- Sonunda tanışabildiğimize çok sevindim.

- Рада познакомиться. - Очень приятно.

- Memnun oldum.

Очень рада наконец с вами познакомиться.

Nihayet tanıştığımıza sevindim.

Очень рада с тобой познакомиться.

Merhaba. Sen Wilber olmalısın.

Я очень рада, Мильтон, познакомиться с вами до свадьбы.

Bize katılabilmene çok memnun oldum Milton. Seninle düğünden önce tanışmak harika.

Очень рада с тобой познакомиться.

Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

Очень рада была с Вами познакомиться.

Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Kiracı adam!

Очень рада с Вами познакомиться.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Я очень рада с вами познакомиться, сэр.

Sizinle tanışmak gerçek bir zevk, efendim.

Очень рада с тобой познакомиться.

Tanıştığımıza memnun olduk.

Очень рада с тобой познакомиться.

Seninle tanışmak ne güzel.

Я действительно очень рада с вами познакомиться, мистер Холмс.

Sizinle tanışmak heyecan verici, Bay Holmes.

Она захотела зайти и поздороваться перед кино. Я в самом деле очень рада с Вами познакомиться.

- Bana mı?

Очень рада с вами познакомиться.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Я очень рада с вами познакомиться.

Nasılsınız? Sizin tanıştığıma sevindim.

- Очень рада с вами познакомиться.

- Tanıştığıma çok memnun oldum.

Очень рада с вами познакомиться.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

Я очень рада с вами познакомиться.

Tanıştığımıza memnun oldu.

- Очень рада с тобой познакомиться.

- seninle tanışmak çok güzel.