Перевод субтитров traduction Turc

{ C : $ 00FFFF } Перевод субтитров с английского : oversteer и Yule { C : $ 00FFFF } DivXClub.ru 23.08.2003

NeOttoman

Перевод субтитров Visiоntехt : Ира Парсонс

Visiontext Altyazıları Can Çelik

Перевод субтитров :

Turkish subtitles by SOFTlTLER

КОНЕЦ Изготовление и перевод субтитров Dais 2007 - 2008

C R O S S H A I R

Русский перевод субтитров :

loveandpoison behic @ loveandpoison.org Müzik : Dadafon

Перевод субтитров Visiontext : Марина Рич

Visiontext Altyazıları :

- Wither ( Увядание ) Перевод субтитров

"Kuruyup, solmak"

Перевод субтитров : Rendering, BAZIL, Usya, SEAL, Olsiva, Rogue, Shumi, booster. Редакция :

Çeviren : reinforcement

Перевод субтитров - GTSR Редакция :

- Hayalet - çeviri : ( 213

Перевод субтитров - GTSR Group of Translators "Smallville Russia" ( Группа переводчиков © "Smallville Russia" )

- Prototip - çeviri : ( 213

Перевод субтитров - Colombina. | Перевод песни найден на просторах Рунета ( за что просторам отдельное спасибо ) и подкорректирован. |

Kont Dracula

Перевод субтитров выполнила "Злюка", синхронизацию

Çeviri : kojiro

Перевод субтитров выполнила Злюка.

Devam edecek...

перевод субтитров Tassea, 2009

Çeviri : doubledutch

Перевод субтитров : Bloodelfini, Scally, Amiga-Ksana

# Yanıma uğrama.

КОНЕЦ ФИЛЬМА Перевод субтитров - shibay9

Kimileri önemli doğar, kimileri önem kazanır kimileriyse önemli işler yaparak öne geçerler.

Перевод субтитров - bezumnypiero

çeviri : çağlayan sel @ caglayansel

( с ) 2007 перевод и создание субтитров Eraserhead.

LuftWaffe

перевод английских субтитров "Клуб бывших мессий"

Çeviri :

Перевод субтитров granzo

Çeviri : tufeno

( c ) 2007 Перевод на русский язык и создание субтитров Eraserhead contact : eraserhead @ muxe.net

"DARK STAR" IN "DARK STAR" IN SONU

Перевод с английских субтитров :

Altyazılar Exiled Archangel ® tarafından hazırlanmıştır.

ТВИН ПИКС II сезон Девятый эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Второй эпизод перевод и наложение субтитров

"İKİZ TEPELER"

ТВИН ПИКС II сезон Шестой эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Десятый эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Восьмой эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Четвертый эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Одиннадцатый эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Третий эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

ТВИН ПИКС II сезон Пятый эпизод перевод и наложение субтитров

İKİZ TEPELER

Перевод субтитров сделан Mak и vovatorrent, 15.01.2008 Редактор Luvilla _ Sheridan.

Çeviren : elektor

Перевод субтитров : Вита Алая ( alavita.net ) ПЕСНЯ :

Altyazı çeviri 3phase

Перевод субтитров : ГД

Murat'BANQUO'Coşkuner

Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ

Carrie Bradshaw iyi seksten anlar ( istemektense korkmaz )

Перевод и подготовка субтитров :

NeOttoman 12 Mart 2006

Перевод субтитров :

Selçuk Efendi DivxForever

Перевод субтитров

"Birleşme"

Перевод субтитров - GTSR... InRavenX-Studio, Inc.

"Yeraltı"

Перевод Наталия Буряковская _ _ _ рип субтитров, тайминг и коррекция перевода ua220

Aegis

ВРАГИ РАЗУМА : иррациональное здравоохранение Перевод и подготовка субтитров : bpmmystery

AKLIN DÜŞMANLARI

Перевод и подготовка субтитров : bpmmystery

çeviri : Bhr Klç ( felis agnst. )

- Будем. перевод субтитров - cinephil отрывок из "HOPE.by Emily Dickinson" в переводе Бориса Львова - Будем.

- Şerefe.

Дизайнер субтитров : Стэн "WarHammer" Самойлов 402 ) } Перевод :

Ve ihtiyacım olmayan her şeyi bir kenara fırlattım.

Перевод субтитров Eugene-80, 2009 г.

Ramazan Atalay Atalay15 @ divxplanet. com

Перевод субтитров выполнила Злюка.

Çeviri : fatma coşkun

Перевод субтитров выполнила Злюка для fargate.ru.

Çeviri : kojiro

Перевод субтитров : Santamonica60 Релиз группы : RG Translators

DiVXPlanet Aktivite eozen81, Hiro, pross, Mechastyler Sld, master44tr, meminfil, scrubs

Перевод английских субтитров sonnyb. Блог :

Çeviri : dejavu2008

Перевод субтитров выполнила Злюка.

* * * OrKi * * *

Перевод субтитров - Niodix

Çeviri :