Пойдемте туда traduction Turc

Пойдемте туда, где мы сможем поговорить.

Müsait bir yerde konusalim.

- Пойдемте туда. - Отлично.

- Arka tarafta salon var.

Пойдемте туда, где много народу.

Kalabalık bir yerlere gidelim.

- Так пойдемте туда.

- Oraya gidelim.

Пойдемте туда.

İçeri girelim.

Пойдемте туда.

Oraya... Oraya gelin

Пойдемте туда.

Gidelim, şu taraftan.

- Пожалуйста, пойдемте туда.

- Lütfen, şu taraftan.

Всё верно, в клинике нужна помощь. Пойдемте туда

Tamam, klinikte yardıma ihtiyaçları var.

Пойдемте туда.

Şuraya gidin.

Пойдемте туда.

Hadi oraya gidelim.

Пойдемте туда.

- Olduğun yerde kal sen.

Пойдемте туда.

Bu taraftan. Böyle.

Пойдемте туда и покончим с этим раз и навсегда.

Hadi içeri girip şu işi tek seferde bitirelim.

Пойдемте туда.

Benimle gelin.

Пойдёмте туда.

Şöyle biraz gezelim mi?

Вы врач? Отлично. Пойдёмте туда.

Siz doktor musunuz?

Пойдёмте туда.

- Böyle gelin.

- Пойдёмте, вон туда.

- Arabam şurada.

Пойдёмте вон туда Там избиратели

Yine de oraya gideceğiz. Onlar seçmen.

И пойдёмте со мной. Доберёмся туда на попутных.

Benimle gel, yukardan bir araba çeviririz.

Корабль ждёт, пойдёмте все туда.

Gemim kıyıda. Herkese yer var.

Пойдемте туда, куда пошел этот молодой человек.

O adamın gittiği yere mi gitsek?

- Пойдёмте туда.

- Hadi oraya gidelim.

Туда пойдемте.

Bu taraftan.

Пойдемте найдем парочку микронаушников и отправим туда вас.

Tamam. Birkaç tane kulağa kaçan alalım da ikinizi oraya geri yollayalım.

Пойдёмте туда.

Hadi yukarı çıkalım.

Пойдемте чего-нибудь выпьем туда, где будет поменьше безумных финнов.

Daha az Finlinin olduğu yere gidip bir içki içelim. Harika.

Пойдёмте туда.

Arka tarafa gidelim.

Пойдёмте туда.

Oraya gidebiliriz.